宋詞鑒賞·《鵲橋仙》·謝薖
謝薖
月朧星淡,南飛烏鵲,暗數秋期天上。錦樓不到野人家,但門外、清流疊嶂。一杯相屬,佳人何在?不見繞梁清唱。人間平地亦崎嶇,嘆銀漢、何曾風浪。
這是一首詠七夕的詞作,但是全篇卻沒談什么男女傷別、兒女恩愛,而是以天上、人間的對比,描繪了人間的不平,抒寫出世路的艱險。這是有感于北宋王朝末期衰敗的局勢而發出的感嘆。
上片寫天上?!霸隆?、“星”、“烏鵲”、“秋期”、“錦樓”,均為天上景物,在列舉了這些天上美妙而令人神馳心往的景物之后,突然筆鋒一轉,寫道: “錦樓不到野人家,但門外、清流疊嶂?!蓖Π胃咂妫瑸殛┤华氃熘?。
下片寫人間。一開始即發出“一杯相屬,佳人何在?不見繞梁清唱”的嘆喟。相屬,即敬酒?!袄@梁清唱”,形容歌聲的美妙。結尾寫道: “人間平地亦崎嶇,嘆銀漢、何曾風浪”,直言不諱,一語道破了作者寫詞的意圖。
上一篇:秦觀《鵲橋仙》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:陸游《鵲橋仙》翻譯|原文|思想感情|賞析