宋詞鑒賞·《生查子》·歐陽修
歐陽修
去年元夜時，花市燈如晝。月上柳梢頭，人約黃昏后。今年元夜時，月與燈依舊，不見去年人，淚滿春衫袖。
元夜，即元宵，陰歷正月十五。唐朝以來元夜有觀花燈的風俗，所以又叫燈節。
這首詞寫一個女子不顧封建禮教的束縛，追求自由結合的愛情生活。語言明白如話，但構思十分巧妙，將情節都概括在不同時間卻同一時刻的對比里面。兩相并列，一鬧一靜，一喜一悲，從而產生了強烈的藝術效果。正如梁啟超所說： “一毫不隱瞞，一毫不修飾，照那感情的原樣子，迸裂到字句上。”
宋詞鑒賞·《生查子》·歐陽修
歐陽修
去年元夜時，花市燈如晝。月上柳梢頭，人約黃昏后。今年元夜時，月與燈依舊，不見去年人，淚滿春衫袖。
元夜，即元宵，陰歷正月十五。唐朝以來元夜有觀花燈的風俗，所以又叫燈節。
這首詞寫一個女子不顧封建禮教的束縛，追求自由結合的愛情生活。語言明白如話，但構思十分巧妙，將情節都概括在不同時間卻同一時刻的對比里面。兩相并列，一鬧一靜，一喜一悲，從而產生了強烈的藝術效果。正如梁啟超所說： “一毫不隱瞞，一毫不修飾，照那感情的原樣子，迸裂到字句上。”
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：辛棄疾《生查子獨游西巖地》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇：歐陽修《生查子》翻譯|原文|思想感情|賞析