宋詞鑒賞·《賀新郎(席上聞歌有感)》
席上聞歌有感
妾出于微賤,小年時、朱弦彈絕,玉笙吹遍。粗識國風關睢亂①,羞學流鶯百囀。總不涉、閨情春怨。誰向西鄰公子說,要珠鞍、迎入梨花院②。身未動,意先懶。
主家十二樓連苑,那人人、靚妝按曲③,繡簾初卷。道是華堂簫管唱,笑殺雞坊④拍兗⑤?;厥淄?、侯門天遠。我有平生離鸞操⑥,頗哀而不懾微而婉。聊一奏,更三嘆⑦。
【注釋】
①亂:原為樂章的尾聲,此處泛指樂曲?!墩撜Z·泰伯》:“子曰:‘師摯之始,關睢之亂,洋洋乎盈耳哉!”
②梨花院:富貴人家的深宅大院。
③按曲:擊節唱曲。
④雞坊:街坊。
⑤拍兗:指流行的俗樂。
⑥離鸞操:樂曲名,較高雅。
⑦三嘆:喻曲高和寡?!盾髯印ざY論》:“《清廟》之歌,一倡而三嘆也。”楊驚注:“一人倡,三人嘆,言和之者寡也?!?/p>
【評點】
先著、程洪《詞潔輯評》:后村此調埋沒于斷楮敝墨之中,從前無有人拈出,真風騷之遺,不當僅作詞觀也。若情深而句婉,猶其余事。
劉熙載《藝概·詞概》:劉后村詞,旨正有語有致。其《賀新郎·席上聞歌有感》云“粗識國風關睢亂,羞學流鶯百囀。總不涉閨情春怨?!庇衷疲骸拔矣猩诫x鸞操,頗哀而不慢微而婉。”意殆自寓其詞品耶?
上一篇:游次公《賀新郎(宮詞)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:蔣捷《賀新郎(彈琵琶者)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點