宋詞鑒賞·《青門飲 寄寵人》·時彥
時彥
胡馬嘶風,漢旗翻雪,彤云又吐,一竿殘照。古木連空,亂山無數,行盡暮沙衰草。星斗橫幽館,夜無眠、燈花空老。霧濃香鴨,冰凝淚燭,霜天難曉。長記小妝才了,一杯未盡,離懷多少。醉里春波,夢中朝雨,都是醒時煩惱。料有牽情處,忍思量、耳邊曾道。甚時躍馬歸來,認得迎門輕笑。
這首詞是作者遠役懷人之作,寫境悲涼、抒情深厚,語言疏密相間,密處凝煉警動,疏處形象真切,在藝術構思方面也有其獨特之處。
上片純寫境界,是作者旅途所經歷的北國風光:亂山古木,黃沙衰草,一片廣闊荒寒的景象。夜幕降臨時,外面是星斗橫斜,而室內則是燈花不剪,燭淚凝結,鴨形熏爐中散放著陣陣香霧,作者徹夜無眠。
下片展開回憶,突出了離別的一幕,尤其著力刻繪伊人的形象。先寫她為送別而梳洗裝束的姿態,再寫她在別宴上,舉杯少飲即醉,醉后秋波頻傳的神情,還有是她酒醒之后,臨行之際,附耳小語時的深情。末了兩句,更拓開一層,道出離別時伊人望歸的迫切,并想象遠人歸來時,伊人歡樂的笑容。這就使本來黯然銷魂的場面涂上喜人色彩,也使伊人的形象顯得異常豐滿。
上一篇:黃公紹《青玉案》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:吳文英《齊天樂與馮深居登禹陵》翻譯|原文|思想感情|賞析