宋詞鑒賞·《清平樂 平原放馬》·張炎
張炎
轡搖銜鐵,蹴踏平原雪。勇趁軍聲曾汗血,閑過升平時節(jié)。茸茸春草天涯,涓涓野水暗沙,多少驊騮老去,至今猶困鹽車。
這首《清平樂》,寫的是作者看到在平原上放牧過去的戰(zhàn)馬所引起的感慨。上片主要寫馬。“轡搖銜鐵”,“轡”是馬韁繩; “銜鐵”,馬嚼子。“蹴”是踢、踏的意思。“勇趁軍聲曾汗血,閑過升平時節(jié)”,“趁”在這里是追逐的意思,“軍聲”指戰(zhàn)斗時的鼓角聲、吶喊聲。“汗血”,古代良馬名,據(jù)說能日行千里,流的汗呈紅色,就像血一樣。這幾句意為有才能的人渴望為國家出力,可是當(dāng)權(quán)者卻根本不顧國家危亡,一味粉飾太平,作者就通過戰(zhàn)馬閑置來含蓄地表露了這種思想。下片進(jìn)一步用比喻手法揭示朝廷用人不當(dāng)?!岸嗌衮戲t老去,至今猶困鹽車”,是說不少千里馬漸漸老去,卻仍然不讓他們發(fā)揮所長,偏要把他們死死束縛在鹽車上。顯然這是對南宋當(dāng)局浪費(fèi)人才的抨擊。
上一篇:黃升《清平樂宮怨》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:趙崇嶓《清平樂懷人》翻譯|原文|思想感情|賞析