宋詞鑒賞·《減字木蘭花》·張先
張先
垂螺近額。走上紅裀初趁拍。只恐輕飛,擬倩游絲惹住伊。文鴛繡履,去似楊花塵不起。舞徹《伊州》,頭上宮花顫未休。
這是一首歌詠一個少年藝妓舞蹈形象的詞作。“垂螺近額”,是少年女子的發(fā)式。“走上紅裀初趁拍”,“紅裀”,紅色的地毯。“初趁拍”,是登上紅裀就急忙開始趕上樂曲的節(jié)拍跳了起來。這是登紅裀初舞時的形象。“只恐輕飛,擬倩游絲惹住伊”,“惹”字用得很巧。“游絲”是空中浮動著的極細的絲,用它“惹住伊”,可見其舞姿輕妙的程度真是達到極點了。“惹”字,可解作“招惹”解。下片第一句: “文鴛繡履”是繡著彩色鴛鴦鳥的繡鞋。“去似楊花塵不起”是說舞蹈終了時回去的形象。“舞徹伊州,頭上宮花顫未休”,《伊州》是樂曲名。人停而頭上的宮花還在舞動,給人一種曲有余音、舞也有延續(xù)之意。
上一篇:蔣興祖女《減字木蘭花題雄州驛》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:魏夫人《減字木蘭花》翻譯|原文|思想感情|賞析