陶淵明《詠荊軻》原文|注釋|賞析

陶淵明

燕丹善養(yǎng)士，志在報(bào)強(qiáng)嬴。

招集百夫良^②，歲暮得荊卿。

君子死知己，提劍出燕京。

素驥鳴廣陌^③，慷慨送我行。

雄發(fā)指危冠^④，猛氣充長(zhǎng)纓。

飲餞易水上，四座列群英。

漸離擊悲筑^⑤，宋意唱高聲。

蕭蕭哀風(fēng)逝，淡淡寒波生。

商音更流涕^⑥，羽奏壯士驚^⑦。

心知去不歸，且有后世名。

登車何時(shí)顧，飛蓋入秦庭^⑧。

凌厲越萬(wàn)里^⑨，逶迤過千城。

圖窮事自至，豪主正怔營(yíng)^⑩。

惜哉劍術(shù)疏，奇功遂不成。

其人雖已沒，千載有余情。

·注 釋

①這首詩(shī)描述了荊軻刺秦王的歷史事件。事件梗概是：燕國(guó)太子丹為抗御強(qiáng)秦的吞并，想招募勇士刺殺秦王嬴政。荊軻受舉薦，很受太子的優(yōu)待。荊軻便偽裝成向秦國(guó)奉圖獻(xiàn)燕國(guó)國(guó)土的使者，將匕首藏于圖中。秦王展圖，圖窮匕首見。不幸荊軻投刺秦王不中，事敗被殺。

②百夫良：指勇士。

③素驥：白馬。廣陌：大道

④危冠：高冠。

⑤漸離：荊軻的好友。筑：一種與箏相似的樂器。

⑥商音：古稱宮、商、角、徵、羽為五音，商音較凄涼。

⑦羽：羽音比較慷慨激昂。

⑧蓋：車蓋，此處代指車。

⑨凌厲：勇往直前。

⑩怔營(yíng)：驚懼發(fā)怔。

·導(dǎo)讀入境

在這首詩(shī)里，詩(shī)人飽含著熱烈的情感，歌頌了舍身取義、視死如歸的俠客荊軻：

燕太子丹為向秦國(guó)報(bào)仇，準(zhǔn)備刺殺秦王，他多方招募勇士。歷時(shí)一年，才得到了俠士荊軻。君子愿為知己而死，荊軻為報(bào)太子丹知遇之恩，提劍辭別燕京，赴秦執(zhí)行使命。這一日荊軻的白馬在大道聲聲嘶鳴，送行的氣氛激昂而悲壯。荊軻怒發(fā)沖冠，勇猛之氣直貫長(zhǎng)纓。太子丹在易水邊為荊軻設(shè)宴餞行，四周圍坐的全是英雄豪杰。高漸離的擊筑聲雄渾悲壯，宋意和著音樂放聲高歌。凄涼的樂聲、歌聲催人淚下，令壯士為之心驚。風(fēng)蕭蕭，陣陣哀風(fēng)吹過;水淡淡，易水涌起寒波。荊軻自知此去秦國(guó)便不會(huì)生還，但他卻自信自己會(huì)英名不泯，千古流芳。懷著這樣的信念，荊軻頭也不回地登車而去。車子飛馳急驅(qū)，直奔目的地——秦宮廷。荊軻奮行直前越過千萬(wàn)里，曲曲折折經(jīng)過千萬(wàn)城。荊軻向秦王獻(xiàn)圖，圖窮而匕首見。荊軻奮力去刺秦王，秦王被嚇得驚恐萬(wàn)狀。只可惜荊軻劍術(shù)不精，刺殺未成。荊軻雖因此而被殺，但千載之下，他的精神仍令人感動(dòng)已極!

·賞 析

這首詩(shī)托古見志，描述了荊軻刺秦王的歷史事件，歌頌了荊軻不畏強(qiáng)暴的俠義行為，同時(shí)寄寓著詩(shī)人在晉宋易代時(shí)的悲憤和豪情。

這首詩(shī)是陶詩(shī)“金剛怒目式”作品中典型的一首。詩(shī)中雖然描述了荊軻刺秦王的事件，但它沒有像以往的那些敘事詩(shī)那詳敘故事原委和描寫細(xì)節(jié)及對(duì)話，而是通過特寫鏡頭似的典型畫面來(lái)渲染氣氛，烘托人物，表達(dá)感情。

詩(shī)中易水餞別的畫面有情有景，有聲有色。在瑟瑟秋風(fēng)里，好友們來(lái)為壯士荊軻送行了。凄涼的筑聲響起來(lái)了，激昂的歌子唱起來(lái)了，易水河在不斷地涌動(dòng)奔騰。在場(chǎng)的人無(wú)不泣下，荊軻心中更是激動(dòng)不已，從容就義的念頭已根植心中。

壯士登程這個(gè)畫面無(wú)比簡(jiǎn)潔，與前一個(gè)畫面相比似乎無(wú)聲無(wú)息，然而其迅捷堅(jiān)定地登上征程的行動(dòng)描寫，表現(xiàn)出了荊軻的義無(wú)反顧、一往無(wú)前的精神。

最后一個(gè)畫面是英勇行刺圖。由于荊軻刺秦王的故事人們頗為熟悉，作者在此只用“圖窮事自至，豪主正怔營(yíng)”淡淡一筆而過。行刺雖然失敗了，但荊軻的出現(xiàn)使不可一世的“豪主”頓時(shí)威風(fēng)掃地，也反襯了荊軻的勇猛。詩(shī)的結(jié)尾兩句長(zhǎng)嘆，恰切地道出了詩(shī)人對(duì)奇功未成的萬(wàn)般惋惜。“其人雖已沒，千載有余情”，詩(shī)人胸中的憤世除暴之情得到了抒發(fā)，迸發(fā)出這位恬淡的田園詩(shī)人心底的豪情。

·思考題

請(qǐng)將這首詩(shī)與陶淵明的田園詩(shī)加以比較，從而進(jìn)一步體會(huì)作者迥然有別的兩種藝術(shù)風(fēng)格。