宋詞鑒賞·《蝶戀花 上巳召親族》·李清照
李清照
永夜懨懨歡意少,空夢長安,認取長安道。為報今年春色好,花光月影宜相照。隨意杯盤雖草草,酒美梅酸,恰稱人懷抱。醉莫插花花莫笑,可憐春似人將老。
詞人晚年,國破家亡,流落異鄉,生活十分凄涼,無時無刻不在思念故土。就在這樣的環境中,迎來了一年一度祓災祛病的上巳節,即紹興五年三月三日。這一天,她在遠離故鄉的江南宴請家族,親人團聚,一傾胸中的積郁。
這首詞藝術上的主要特色,是對結構安排的多層次轉折的處理。開頭以懨懨長夜和夢回舊地為整篇詞作定下了沉重的基調,透露出詞人對故國舊家魂夢難忘的感情和悲涼孤寂的心緒。然后筆調一轉,去寫宜人的春夜美麗的景色。然而,春夜景色越是迷人,越是反襯出詞人不佳的情緒。突出對美好春夜的描寫,便越加說明她刻骨銘心地思念故國舊家。兩相對比,十分強烈。下片開首,詞人承上片對美麗春色的描寫,又寫出人物歡快的活動,親族團聚,酒食稱意,就在這歡愉的氣氛中,詞人卻又一次急轉,發出“可憐春似人將老”的感嘆,留下了凄婉、沉郁的余音。
全詞辭情婉約,含意深微,情節曲折跌宕,是李詞中很有思想深度、很有特色的一篇。
上一篇:賀鑄《芳心苦》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:楊炎正《蝶戀花別范南伯》翻譯|原文|思想感情|賞析