詩(shī)詞鑒賞《風(fēng)入松·謝懋》
老年長(zhǎng)憶少年狂,宿粉棲香。自憐獨(dú)得東君意①,有三年、窺宋東墻。笑舞落花紅影,醉眠芳草斜陽(yáng)。 事隨春夢(mèng)去悠揚(yáng),休去思量。近來(lái)眼底無(wú)姚魏②,有誰(shuí)更、管領(lǐng)年芳。換得河陽(yáng)衰鬢③,一簾煙雨梅黃。
①東君,司春的神。 ②姚魏,姚黃、魏紫,牡丹的名貴品種。詞中指美人。 ③河陽(yáng)衰鬢,晉代潘岳三十二歲即出現(xiàn)白發(fā)一事。后以此比喻時(shí)光易逝而無(wú)成就,或感嘆未老先衰。或作白頭潘令、潘鬢成霜、潘安白發(fā)、潘岳白發(fā)等。
這是一首表意委婉的詞。借回憶韶光年華風(fēng)流事,抒發(fā)現(xiàn)在不得志的孤寂、落寞情懷。
上片回憶過(guò)去。“少年狂”“宿粉棲香”句,將年少時(shí)輕浮狂妄、倚紅偎翠的放浪生活,描繪得淋漓盡致。“自憐獨(dú)得東君意,有三年、窺宋東墻”,紙醉金迷的生活,讓自己自負(fù)地認(rèn)為是得到了司春之神的格外恩寵,因此才常常有絕色美女眷戀。“笑舞落花紅影,醉眠芳草斜陽(yáng)”句,進(jìn)一步描繪年少旖旎的生活,落英繽紛,紅袖弄影,歡聲笑語(yǔ),猜拳行令,舉杯暢飲,酣暢之后,醉臥芳草斜陽(yáng)處。整個(gè)上片內(nèi)容,極寫(xiě)自己放浪行骸的生活,是在暗示讀者,他情場(chǎng)得意,官場(chǎng)也是騰達(dá)。正是人生得意須盡歡。
下片實(shí)寫(xiě)現(xiàn)在。天下沒(méi)有永久的筵席,美夢(mèng)已悠悠遠(yuǎn)去,詞人只得安慰自己說(shuō)“休去思量”。是真的達(dá)觀到不思量的境界了嗎?實(shí)際是時(shí)時(shí)思量,“近來(lái)眼底無(wú)姚魏,有誰(shuí)更、管領(lǐng)年芳”句,感嘆現(xiàn)在無(wú)美人陪伴,享樂(lè)的生活不再擁有,自己也無(wú)心無(wú)能再去尋芳。此句借美人不顧,暗示自己官場(chǎng)的失意,內(nèi)心充滿(mǎn)無(wú)限的惆悵與無(wú)奈,只落得“河陽(yáng)衰鬢,一簾煙雨梅黃”,未老先衰,早生華發(fā),門(mén)前冷落車(chē)馬無(wú),內(nèi)心的凄苦如窗外梅雨季節(jié)里的天氣晦暗潮濕。
全詞運(yùn)用對(duì)比的藝術(shù)手法,先極力渲染年少時(shí)恣意的生活,再渲染后來(lái)冷寂孤獨(dú)的現(xiàn)狀,更加突出抑郁不得志的心情。
●風(fēng)入松,古琴曲。取自李白詩(shī)“風(fēng)入松下清,露出草間白”,《詞譜》云:“漢吳叔文善琴,隱居石壁山,山多松樹(shù),嘗盛夏撫琴于松下,遂作此操。”又《風(fēng)俗通義》:“河間雜歌二十一章,內(nèi)有《風(fēng)入松》。”是本調(diào)調(diào)名,由琴曲而入樂(lè)府,復(fù)由樂(lè)府而沿為詞名,由來(lái)古矣。本調(diào)七十六字,前后闋同。首句七字,為七言平韻句。次句五字,為五言平韻句。第三句七字,平起仄收,不用韻,亦為七言句,而第三字不能用平。第四句七字,句法上三下四,第三字平仄可通用。結(jié)尾六字對(duì)偶兩句,與《何滿(mǎn)子》結(jié)句同。
●“窺宋東墻”句出自《文選》卷一九戰(zhàn)國(guó)楚宋玉《登徒子好色賦》:“天下之佳人,莫若楚國(guó);楚國(guó)之麗者,莫若臣里;臣里之美者,莫若臣東家之子。東家之子,增之一分則太長(zhǎng),減之一分則太短,著粉則太白,施朱則太赤,眉如翠羽,肌如白雪,腰如束素,齒如含貝,嫣然一笑,惑陽(yáng)城,迷下蔡。然此女登墻窺臣三年,至今未許也。”宋玉在這里用比喻、對(duì)比的手法將東臨女的相貌美達(dá)到的程度刻畫(huà)得相當(dāng)精密,千年以來(lái)都讓人遐想聯(lián)翩。“然此女登墻窺臣三年,至今未許也”這句話(huà),因?yàn)樗鞔_地表達(dá)了宋玉高潔的政治姿態(tài),其中也暗暗隱含了他在政治上不得志的郁悶心情。
謝懋的《風(fēng)入松》“笑舞落花紅影,醉眠芳草斜陽(yáng)”句,其意境高遠(yuǎn),這是作者詞的特點(diǎn)。
霜天曉角 桂花
謝懋
綠云剪葉,低護(hù)黃金屑。占斷花中聲譽(yù),香與韻、兩清潔。 勝絕,君聽(tīng)說(shuō)。是他來(lái)處別。試看仙衣猶帶,金庭露、玉階月。
這是一首詠桂花的詞。但在詞中,作者借物抒發(fā)了做人的高尚境界。
開(kāi)篇寫(xiě)桂花的形象與高潔的氣質(zhì)。先描繪桂花枝葉的形狀,花的色澤,寫(xiě)出了桂花與其他花卉的不同。接著說(shuō)它占盡了花中的聲名,“香與韻、兩清潔”六個(gè)字,道盡了桂花的佳處。可謂知其要者,不必言多。歷來(lái)詠桂花的詩(shī)詞不少,唐宋之問(wèn)《靈隱寺》詩(shī):“桂子月中落,天香云外飄。”詠桂花之香。劉禹錫《答樂(lè)天所寄詠懷目釋其枯樹(shù)之嘆》:“莫羨三春桃與李,桂花成實(shí)向秋容。”贊美桂花果實(shí)之美。李清照《鷓鴣天·桂花》:“何須淺碧深紅色,自是花中第一流。”稱(chēng)頌桂花之美。然而,謝懋卻六字道出桂花的佳妙之處。
下片抒情。“勝絕,君聽(tīng)說(shuō)”,承上片趣旨,極度贊美桂花的絕佳。“試看仙衣猶帶,金庭露、玉階月”,相傳月中有一棵桂樹(shù),詩(shī)人常用月光皎潔,桂枝飄香,形容秋夜景致。金庭、玉階,都是天宮的庭院。用“玉階月”結(jié)束全篇,回應(yīng)了“勝絕”句。這首詠桂花詞,代表了謝懋詞作的特色。
桂花,是超越時(shí)空、萬(wàn)古常新的意象。清新、閑適,又具有浪漫色彩,古代詩(shī)人運(yùn)用此意象生動(dòng)形象地表達(dá)自己的情感。
笑舞落花紅影,醉眠芳草斜陽(yáng)。
占斷花中聲譽(yù),香與韻、兩清潔。
上一篇:宋詞《青玉案 辛棄疾》翻譯|原文|賞析|評(píng)點(diǎn)
下一篇:宋詞《鵲橋仙·秦觀》翻譯|原文|賞析|評(píng)點(diǎn)