詩詞鑒賞《清平樂①·劉克莊》
風高浪快,萬里騎蟾背②。曾識姮娥真體態(tài)③。素面元無粉黛。 身游銀闕珠宮。俯看積氣濛濛④。醉里偶搖桂樹,人間喚作涼風。
①清平樂,詞牌名。 ②蟾,蟾蜍,相傳月宮中有蟾蜍。 ③娥,嫦娥。相傳在月宮中。 ④俯,向下。
這首詞充滿浪漫主義風格,想像豐富而具有特色,詞作中豪放與浪漫相伴,情景迷人、動人心魄。詞中神思八荒,遨游月宮,心騖天地,太白之風展露無余。詞的開頭寫道“風高浪快,萬里騎蟾背”,展現的是浪漫多姿的萬里飛行,長風破浪,氣勢不凡,前往月宮。“蟾背”體現風趣而又具有浪漫的語言,形象地胯蟾遨游,縹緲夢境般令人產生遐想。“曾識姮娥真體態(tài)”可謂神來之筆:我本是天上來客,與姮娥本來相識。幻境般的構思,奇特的遐想,表現浪漫飛行、情投意合,熟識舊交的情景。隨后詞人用“素面元無粉黛”,刻畫月光皎潔,樸素而具有靚麗的風姿,自然而迷人。
下片自然流暢地精雕書寫月宮,飛奔來到宮闕,感受、體驗、遐想、夢境一起交織。“俯看積氣濛濛”用傳神故事,強化詞的浪漫動人色彩,也把離開現實久遠,迷蒙夢幻般的情態(tài)體現出來了。“醉里偶搖桂樹,人間喚作涼風”,描寫的只是醉態(tài)迷離,心中惘然,偶然搖動月中的桂樹,便給人間帶來美妙愜意的感覺,涼風習習,爽快無比。詞作的語言功底著實精妙,一豪放,一現實,浪漫傳奇中有清醒的意識。
蟾宮、姮娥這離奇的意象,為全詞增添了浪漫主義色彩。詞人雖處處描繪月宮景象,看似渺茫萬里,但還是始終不忘人間的炎熱,渴望為百姓創(chuàng)造一陣涼風。詞人憂國憂民、關心民生的情懷用悵惘月宮來表現,正是高妙境界之所在,而并非普通的寫景畫月的作品。
●清平樂,參見第481頁相關介紹。
●“嫦娥奔月”的傳說。據說嫦娥逃離天宮,與后羿結婚,后羿向王母娘娘索要了長生不死的靈丹,自己沒有來得及服用,嫦娥偷偷地自己服用,于是便飛天升空。等后羿出門回來,不見靈丹,方才知道嫦娥服用已經升天,飛上月宮。嫦娥從此住在月宮,與玉兔冰蟾為伴。
古今詩詞有很多借幻想中的月宮生活,表到對現實中人、事、物的感受。毛澤東同志這首詞也充分地展現了浪漫主義詞風。
蝶戀花
答李淑一
毛澤東
我失驕楊君失柳,楊柳輕飏直上重霄九。問訊吳剛何所有,吳剛捧出桂花酒。 寂寞嫦娥舒廣袖,萬里長空且為忠魂舞。忽報人間曾伏虎,淚飛頓作傾盆雨。
這是毛澤東一首浪漫詞風的代表作。詞人表面書寫楊、柳兩個英雄的忠魂進入九天月宮,聯(lián)想天上人間的別離凄清,抒發(fā)心中的傷懷悲痛,再現了對他們的無限思念眷戀之情。“我失驕楊君失柳,楊柳輕飏直上重霄九”,作者仰望天空,高不可及,目不可及,留下的只是孤寂的思念之苦。“問訊吳剛何所有,吳剛捧出桂花酒”這兩句一出現,詞人浪漫主義詞風的特色表露無遺,情感的低沉憂傷,追思友人的情誼,巧妙地運用月宮的妙美傳說,借酒祭烈士,更是增加了詞作的浪漫色彩。
詞的下闋,風格愈加遒勁。“寂寞嫦娥舒廣袖,萬里長空且為忠魂舞”,情感升華強化,天上人間,情所至,淚難收,忠魂烈士讓人永生難忘,銘刻心間。如果說上闋情與景相糅,情有所控制,那么,下闋便是情不能自已,豪情直至,痛心之極。“忽報人間曾伏虎,淚飛頓作傾盆雨”,在革命的勝利之中,讓喜悅作為對英靈的祭奠。雷雨傾盆,情到傷心處,這是詞人少有的痛心之作。但也充分體現詞人真摯率直的情感與品格。浪漫而多情,風骨猶存且鐘情所至,令人可敬可佩。
兩首詞作的意象都有姮娥。詞人運用神奇獨特的聯(lián)想、想像,馳騁縱橫,憂思八方。天上人間,情感縱橫流瀉,真摯情懷清晰可見。姮娥意象,展現縹緲茫遠的地界之伊人,在孤苦寂寞的遙遠之處,寄托著詞人思念的悲苦。可以想像美麗可人的思念之人,在遠方遙不可及,正是時時揪心的痛。詞人所確立的意象是美輪美奐的代表的化身,是善良與美麗的代名詞。只有美的善的形象出現,才會形成“醉里偶搖桂樹,人間喚作涼風”“萬里長空且為忠魂舞”這樣的對英靈和善、美好的評價。
醉里偶搖桂樹,人間喚作涼風。
問訊吳剛何處有,吳剛捧出桂花酒。
上一篇:宋詞《浪淘沙近·宋祁》翻譯|原文|賞析|評點
下一篇:宋詞《清平樂·辛棄疾》翻譯|原文|賞析|評點