《唐詩·杜甫·石壕吏》詩詞原文|題解|賞析|配圖

題解

安史之亂持續日久，給人民帶來了沉重災難，唐王朝為補充兵力，在洛陽至潼關一帶強行抓人當兵，人民苦不堪言。杜甫在乾元二年(759)春，從洛陽返華州，途經石壕村，親身經歷了官差夜捕丁役之事，便寫出了這首《石壕吏》。詩中敘寫了戰亂給人民帶來的災難，也表現了從征老婦堅韌忘我、從容沉著的性格特征。

原文

暮投石壕村，有吏夜捉人^②。

老翁逾墻走，老婦出門看^③。

吏呼一何怒!婦啼一何苦^④!

聽婦前致詞：“三男鄴城戍^⑤。

一男附書至，二男新戰死^⑥。

存者且偷生，死者長已矣^⑦!

室中更無人，惟有乳下孫^⑧。

有孫母未去，出入無完裙^⑨。

老嫗力雖衰，請從吏夜歸^⑩。

急應河陽役，猶得備晨炊^⑪。”

夜久語聲絕，如聞泣幽咽^⑫。

天明登前途，獨與老翁別^⑬。

注釋

①石壕：村鎮名，在今河南陜縣東七十里。 ②投：投宿。 ③逾：越過。走：逃跑。 ④一何：多么，何等。 ⑤鄴城：今河南安陽市。戍：戍守，此指討伐安慶緒。 ⑥附書：托人帶信。 ⑦存者：指尚活著一個兒子。且：姑且。偷生：茍且活下去。死者：指死去的兒子。

⑧室中：家中。乳下孫：吃奶的小孫子。 ⑨無完裙：沒有一套完整的衣服。 ⑩嫗：老年婦女。 ⑪河陽：古縣名，治所在今河南孟縣西。役：服役。 ⑫泣幽咽：吞聲抽泣。這是寡媳的哭聲。 ⑬登前途：踏上前行路途。

賞讀

前四句為本詩第一層次，點明官吏趁夜捉人之事。“暮投”有未晚先投宿之意，暗示出社會的不安定。“夜捉”點明頻繁的抓丁充役已使人民變得厭煩，有所防備。“老翁逾墻走”一句更寫出青壯全被抓去充軍，已然擴展到老翁。以老翁的警覺寫出了官府捉人的頻繁。從“吏呼一何怒”至“猶得備晨炊”是這首詩的第二層次，是老婦人的自述，她先述三男赴戰，二男已死，一男偷生，再述家中更無丁壯，兒媳因哺乳也難從征，再敘自己雖然力衰，卻愿從征。從老婦人的層層敘述中，可以看出縣吏的一次次逼問，更可以看出老婦人曲意保全家人的苦心。最后四句是這首詩的第三層次，點明老婦被捉，兒媳悲凄，老翁孤單的離別情景，與詩句開頭照應。

這首詩如實記錄了縣吏抓人充軍的事實，全詩句句敘事，卻在敘事中寄寓了作者分明的愛憎感情，敘寫實事而善于剪裁，筆墨簡潔洗煉。