古詩《魏禧·登雨花臺》原文賞析

生平四十老柴荊，此日麻鞋拜故京。誰使山河全破碎?可堪翦伐到園陵?牛羊踐履多新草，冠蓋雍容半舊卿。歌泣不成天已暮，悲風日夜起江聲。

這首詩是作者四十歲時，也就是明亡后二十年，登南京市南的雨花臺所作。全詩表達了深切的易世之痛，剖白了自己忠于故國的心志，也對那些“冠蓋雍容”的誤國“舊卿”表示了不滿和憤慨，詩情凄涼傷感，悲切動人。

首聯“生平四十老柴荊，此日麻鞋拜故京”，直接入題，寫登雨花臺的情景和原因。但第一句是從遠處落筆，從自己四十年來的生平寫起，其中包含著強烈的感情。四十年來，作者經過了明清易代的大變動，在風風雨雨、艱難困苦的日子中，不知經受了多少磨難，但他卻始終如一，沒有一點動搖。詩句中特別提到“四十”，說明時間的漫長;又特別提到“柴荊”(即茅屋)，形象地暗示了社會地位的低下和生活的艱窘。但其中一個“老”字，把四十年的漫長歷史和“柴荊”中的艱難生活聯系在一起，表現出他的矢志不渝和安之若素，忠于故明的心志在言外得到了充分的表現。第二句接著就說登雨花臺的原因，是來拜謁明代的“故京”。“故京”，即今南京市，明初朱元璋建都于此，以后明成祖遷都北京。明朝滅亡以后，清代建都北京，南京就成了江南士大夫常常憑吊故國的地方。這句使上句的意思得到了更為明確的表露，詩意進了一層。詩中的“此日”，有特地的意思，今日特地拜謁故京，詞意鄭重情深。而“麻鞋”兩字，不僅進一步描寫了自己的生活境況，還暗用了杜甫《述懷》詩中 “麻鞋見天子，衣袖露兩肘”之意，使人產生更為豐富的聯想。詩意顯得更為深厚，而“拜故京”之情，也就顯得特別強烈。兩句在時間上從“四十年”寫到 “此日”，在地域上從自己所居的“柴荊”轉換到明代的 “故京”，一路迤邐而來，這就把個人的一生和漫長時間中的社會大變動，把目前的處境和明都的今昔聯系起來，大大地擴充了社會和政治的內容，為以下寫登臨所見，打下了極為深厚的思想基礎和感情基礎。

中間兩聯，寫登臺所見，抒發自己的滿腔悲憤。

頷聯： “誰使山河全破碎?可堪翦伐到園陵!” “山河”，即江山，此代指國家。詩人登臺所見，雖然虎踞龍盤，青山如舊，但已非明朝江山，早已淪為被異族鐵蹄踐踏的土地。這里“破碎” 的不僅僅是“山河”，還有作者那顆熱血奔流的赤子之心。詩人此時眼見大好江山全被葬送，忍不住發出憤怒的責問，“誰使”二字，力重千鈞，而又痛斷肝腸。下一句更為沉痛，不僅山河破碎，就連在鐘山的明朝開國皇帝朱元璋的陵墓，也不能得到保護，樹木居然遭到任意采伐。“可堪”二字，與前句“誰使”相應，再一次發出沉痛的感嘆，兩句顯得情緒特別憤激。全詩從首聯描寫入題，到頷聯就立即形成感情的高潮，有如浪濤陡然翻卷，也像山峰突兀挺立，詩人強烈的故國之情，得到了充分而深刻的表現。頸聯“牛羊踐履多新草，冠蓋雍容半舊卿”，采用交叉承接的手法，緊接頷聯而來。“牛羊”句承“可堪”句，繼續寫明朝皇陵的凄涼荒廢，那昔日莊嚴肅穆的園陵，現在到處生滿了荒草，牛羊出沒其中，隨意踐踏，簡直成了一片牧場。這與劉長卿《登吳城歌》中 “牛羊踐兮牧豎歌，野無人兮秋草綠”所描寫的情形極其相似，一片衰敗荒涼景象，宛在讀者目前。“冠蓋”句承“誰使”句，寫改仕清朝的明朝舊官僚(即 “舊卿”) 恬不知恥。“冠蓋”，即官僚們的衣服、車蓋。作者放眼望去，那城中道路上顯得雍容華貴的 “冠蓋”，半數是明朝的舊臣，如今改換門庭，投靠新主，又是一副洋洋自得之態了。聯系 “誰使”一句的責問來看，在詩人看來，使得明朝山河徹底破碎的，除了清軍的侵略而外，顯然還有這些“舊卿” 的或明或暗的出賣。詩中以十分沉痛的語氣，明顯流露出了對這些人的極端鄙視和憎惡，表現出作者強烈的民族意識。這中間兩聯通過交叉承接，把眼前破碎的山河，遭到踐踏伐而牛羊出沒的園陵，以及冠蓋雍容的“舊卿”，全都攝入筆底，融合成一片，使荒涼冷落之景與凄傷悲怨之情，相映相生，感人至深。并且，在交叉中造成一種往復回環之勢，時而描寫景色，時而發抒感慨，反復唱嘆，使易世之痛和故國之思更加深沉。我們仿佛看到作者在雨花臺上，那種四顧神傷，仰天嘆息，心酸難忍的情景，籠罩著悲切的氣氛。

作者在這樣易于惹動故園之思的地方，徘徊留連，久久不忍離去，直到暮色蒼茫。“歌泣不成天已暮，悲風日夜起江聲。”這最后一聯，真是字字血淚。長歌當哭，必須是在痛定之后的，此時 “歌泣不成”，可見內心悲痛之巨、之深，登雨花臺而觸動的一腔悲憤，在這里再次形成高潮，洶涌的情思像接天巨浪一樣，沖擊著詩人的胸懷，也激蕩著讀者的心。這時，只聽得晚風陣陣，伴隨著那日夜不息的長江的水聲，顯得更加悲涼。這最后一句，作者巧妙地以景作結，把不能自抑，也無法再用言語形容的滿腔悲怨，一齊融合在凄涼悲傷的景色中，讓讀者從鮮明的形象中，去領會那深深的亡國之痛。另外，這樣處理，在全詩憤激的感情基調中，最后顯得情韻悠長，給讀者留下思索不盡的余意。這與全詩的開頭，以及中間的交叉回環，都充分體現了作者的藝術匠心，可稱手法新穎，不同凡響。