《宋詞·蘇軾·六月二十日夜渡海》詩詞原文|題解|賞析|配圖

題解

哲宗親政，蘇軾被一貶再貶，前后七年，直到哲宗病死，才遇赦北還。這首詩，就是元符三年(1100)六月自海南島返回時所寫。渡瓊州海峽，借景發意，寫出艱辛苦楚的人生困境和寵辱不驚、泰然處世的坦蕩心境。

原文

參橫斗轉欲三更，苦雨終風也解晴^①。

云散月明誰點綴?天容海色本澄清^②。

空余魯叟乘桴意，粗識軒轅奏樂聲^③。

九死南荒吾不恨，茲游奇絕冠平生^④。

注釋

①參橫斗轉：參星橫斜，北斗星轉向，說明時值夜深。參、斗，兩星宿名，皆屬二十八星宿。橫、轉，指星座位置的移動。苦雨：久雨不停。終風：終日刮的風。 ②點綴：這里指遮蔽。這兩句比喻自己本來清白，政敵誣陷如蔽月的浮云，終會消散。 ③魯叟：指孔子。乘桴：乘船。桴，小筏子。據《論語·公治長》載，孔子曾說：“道(王道)不行，乘桴浮于海。”軒轅奏樂聲：這里形容濤聲。也隱指老莊玄理。《莊子·天運》中說，黃帝在洞庭湖邊演奏《咸池》樂曲，并借音樂說了一番玄理。軒轅，即黃帝。 ④南荒：極遠的南方。恨：悔恨。茲游：這次海南游歷，實指貶謫海南。

賞讀

這首詩的前四句用比，卻不露“比”的痕跡。

前兩句詩寫了景，更寫了人。“參橫斗轉”是夜見渡海仰首望天所見到的景色。“欲三更”表明黑夜已過去了大半。同時也表明天空是晴明的。這句詩調子明朗，可見當時詩人的心境。詩人在“苦雨終風”的黑夜里終于看見了“參橫斗轉”，于是不勝驚喜地說：“苦雨終風也解晴。”

三、四兩句看似寫景，而詩人意在抒情，抒情中又含有議論。就“晴”字作進一步描寫：“云散月明”，“天容澄清”，每句分兩節，先用四個字寫客觀景物，后用三字表主觀抒情或評論。詩人寫景，意在抒情。“云散月明”還有“誰點綴”呢?“天容海色”本來是“澄清”的。強加于我蘇軾的誣蔑之詞也一掃而空，冤案一經昭雪，我這個被陷害的好人也就又恢復了“澄清”的本來面目。

五、六兩句寫海。這兩句詩分別用典，“魯叟”指孔子。孔子曾說過“道不行，乘桴于海”，詩中引用此典。發出了“空余魯叟乘桴意”的感慨。意思是，在內地我和孔子同樣是“道不行”，孔子想到海外行道，卻沒去成;我雖然去了，并在那里呆了好幾年。可當我離開那里渡海北歸時候。又有什么“行道”的實績值得自慰呢?只不過空有孔子乘桴行道的想法還留在心中罷了!這句詩用典巧妙，抒發了復雜的情，“軒轅”指黃帝，黃帝“奏樂聲”比喻濤聲。“黃帝張咸池之樂于洞庭之野”，蘇軾用黃帝奏樂之聲形容大海波濤之聲。和“乘桴”渡海的情境合拍。“粗識軒轅奏樂聲”，使人聯想到蘇軾的種種遭遇由此引起的心理活動。

尾聯收束全詩。“茲游”照應詩題——“六月二十日夜渡”。但又不僅指這次渡海，它包容了蘇軾被貶海南的全過程。在海南四年的流放生活，這番游歷就是詩中的“茲游”。“九死南荒”而“吾不恨”是因為“茲游奇絕冠平生”，看到海內看不到的“奇絕”景色。“九死南荒”能沒有恨意嗎?只不過是對政敵含蓄、幽默的調侃，表達出詩人的豪放性格。

六月二十七日望湖樓

醉書五絕^①(其一)——蘇軾

題解

蘇軾任杭州通判時，陶醉于西湖秀麗的景色，寫了很多膾炙人口的名篇佳作。他的寫景詩的一個特點，是善于描摹急速變化中的山光水色，這首詩就體現了這一特點。

原文

黑云翻墨未遮山，白雨跳珠亂入船。

卷地風來忽吹散，望湖樓下水如天。

注釋

①望湖樓：五代時吳越王錢氏所建，在杭州西湖邊。

賞讀

這首詩寫杭州西湖一陣驟雨襲來時的景色變化。先是黑云翻滾，還來不及把山遮住，一陣大雨襲來。傳神地描繪了風云變幻的突然，雨點如珠，亂跳入船。忽然風過雨停，樓下湖水又依舊是一片平靜，恢復了原來的面貌。水映著天，天照著水，碧波如鏡，又是一派溫柔明媚的風光。詩中的云、雨、風、水四句詩，四種意象，四個跳躍，接得緊，視點轉得快，把稍縱即逝的湖上景色變化快速的記錄了下來。

詩人把這一場忽然而來又忽然而去的驟雨，抓住了它幾個要點，寫得如此鮮明，富有情趣，足見作者功底非凡。