《兩宋詩歌·葉紹翁·游園不值》鑒賞

葉紹翁

應憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。

春色滿園關不住，一枝紅杏出墻來。

這是一首萬人傳誦的詩篇，特別是此詩的第二聯。則更是古今常被稱引的名句。其實，全詩均為佳篇杰構，小尺幅大天地，詩意、詩情、詩理與詩韻，均極豐裕，既醇厚又雋永。

此詩傳誦既廣，評注者亦眾。若干評注者采取了各種方法來說詩，其中有一種“比較法”，用得較為廣泛。如有人一口氣擺出唐宋以來類似詩篇數首，即——

首先推出“南宋四大詩人”之一的陸游《馬上作》：

平橋小陌雨初收，淡日穿云翠靄浮;

楊柳不遮春色斷，一枝紅杏出墻頭。

又拉上江湖詩派詩友張良臣《雪窗小集·偶題》：

誰家池館靜蕭蕭，斜倚朱門不敢敲;

一段好春藏不盡，粉墻斜露杏花梢。

還上溯晚唐詩人溫庭筠和唐末的吳融，其中，溫詩《杏花》有句云：

杳杳艷歌春日午，出墻何處隔朱門。

吳融《途中見杏花》有云：

一枝紅杏出墻頭，墻外行人正獨愁。

如此作一番比較之后，認為葉紹翁的《游園不值》勝壓群賢：張詩句帶襯字，也不具體;溫、吳二詩則或情景錯雜排列，或警句安置地位不當;甚至比從之脫化而來的陸游詩，也沒有葉詩寫得新警、醒豁。

其實，葉詩《游園不值》，最大引人之處在于十二個字：景小意深，景里有情，詩中寓理。以下分別加以略析——

景小意深。別人描寫從大到小，自遠而近，“大而全”;而他呢，只寫園之一隅，百花中之一花，并又突出花中之一枝。但這一隅，乃百花萬卉園之一隅;這一花，卻是滿園春色中之一花;而這一枝呢?更是“關不住”的一枝! 真可謂“超凡脫俗”。

景里有情。詩題曰《游園不值》，這就是說，原意在訪友游園，但訪而不遇(即：“不值”)。由此可知，此詩的出發點原來是寫人，而不寫花(至少“花”非重點);寫花又是為了寫情、寫友情、寫春情。詩中拈來的那些“齒印”、“蒼苔”、“柴扉”、“花園”和“杏花”等等，均為寫人、寫情而設的。有如烹制佳肴，以魚或肉(豬、牛、羊等)為主料，其它的油、鹽、酒、醬以及姜蔥等，均為配料而已。那么，這里寫得又是什么樣的人，什么樣的情呢?不用贅言，詩中已告知人們：其人，當是一位以柴扉擋客，門前長苔的淡泊名利的高人雅士;其情，是能釀制滿園春色，不事交際的高潔之情。

詩中寓理。此詩同若干宋詩那樣富有理趣，讀了它，會引發若干聯想與啟迪。杏花在百花中是早春最先始放的春花，是破寒報春的使者，也是春潮洶涌中的“弄潮兒”。所以，她是無法“關住”的，也一定要“出墻來”的。因為向人類、向萬物報告春消息，是她的應盡的天職。同時，詩歌也曉示世人：一切美好的事物，都富有生命力，都具有頑強精神，任何土墻、石門或者鐵柵，都是無法關住她的，絕對無力擋住她的前進步伐!