《又廷式·南鄉子》原文賞析

病中戲筆

一室病維摩0且喜閑庭掩雀羅。煮藥翻書渾有味，呵呵!老子無愁世則那? 莽莽舊山河，誰向新亭淚點多?唯有鷓鴣聲解道：哥哥，行不得時可奈何!

這是文廷式善學辛詞的又一例。辛棄疾詞有多種風格，有的豪邁奔放，激昂慷慨，有的委婉清新，豐姿綽約;有的壯麗，有的樸素;有的崇高，有的詼諧;有的大掉書袋，有的純用口語。此即龔自珍所云“從來才大人，面目不專一”(《題王子梅盜詩圖》)。文廷式善從多方面學辛，故能神似。

這首詞頗得辛詞詼諧之趣。題為“病中戲筆”，全詞即以游戲筆墨為之。作者自稱“一室病維摩”，即關在凈室中的生病的佛。生病本來是一件痛苦的事，作者卻說“且喜閑庭掩雀羅。煮藥翻書渾有味”，似乎以病為樂。他做著這些與世俗常規常理相逆的事，卻“呵呵”地大笑著說：“老子無愁世則那(奈何)?”做出一副玩世不恭，成心與世界對立的樣子。你真拿他沒辦法!

下片繼續以玩世口吻出之：“莽莽舊山河，誰向新亭淚點多?”莽莽山河，依然象過去一樣么，大家何必為她掉那么多的淚水呢?——作者生當晚清國家危亡之時。此詞可能作于作者晚年，即1900年八國聯軍攻占北京，中國又一次面臨亡國危險之后。生當此時，卻這樣嬉皮笑臉，豈不是一個沒心肝的無賴嗎?不!作者最后寫道：“唯有鷓鴣聲解道：哥哥，行不得時可奈何!”他其實是懷著極大的悲痛，在這里故意說反話。

“新亭淚”用《世說新語》典。新亭，故址在今江蘇南京市江寧縣南。晉朝時，中原戰亂頻仍，過江人士常在此飲宴聚會。元帝時，丞相王導與客宴新亭，周顗中坐而嘆曰：“風景不殊，正自有山河之異!”皆相視流淚。唯王導愀然變色曰：“當共戮力王室，克復神州，何至作楚囚相對?”見《世說新語·言語》。后以比喻憂國憂時的悲憤心情。晚清政局，頗如晉人淚灑新亭之時。

文廷式是晚清一位著名的愛國志士。“博聞強記，文采斐蔚，年少掇高科，為天子侍從臣，有名，才氣橫溢。高睨大談，不可一世”，“固奇杰非常人也”(陳三立《萍鄉文氏四修族譜序》)。他和珍妃一家人有密切關系，深得光緒皇帝的信任。翁同龢及康有為、梁啟超、譚嗣同、黃遵憲等維新派志士，都對他很器重。李鴻章曾對他“大加禮遇，資贈甚豐腆”，但他不循私情，在甲午戰后嚴劾李鴻章。奏稿流傳都下，見者視同賈誼痛哭流涕之言。他在短短一生中，留下了二百多萬字的遺著。他的身體又好，“軀干魁碩”，有辟易千人之概。象這樣一位有德、有才、有學、有識，又有健康體魄的愛國志士，本來可能有大作為、大貢獻。可是，他卻在慈禧太后和李鴻章等人的迫害下，無可施展，一度被迫逃亡日本，后以壯年“不竟用以死”。“行不得時可奈何”!這是中國近代史上許多愛國志士共同的悲劇。廷式晚年懷著何等悲憤的心情，不難想見。

含淚的笑，有時比痛哭更加沉痛;嘻笑怒罵的文字，有時比正面攻擊更富于戰斗力。中國古代文學，由于受儒家傳統思想影響，善作莊語者多，善作諧語者少;正因如此，此詞彌足珍貴。有人指出.“文氏之詞，在晚清可謂獨樹一幟”。“其抑塞磊落不平之氣，所謂泛駕之馬，不受羈押者。”其《南鄉子·病中戲筆》，“趨向‘白話化’，頗近稼軒晚年筆者”(龍沐勛《清季四大詞人》)。這首詞善以詼諧幽默的喜劇手法表現其抑塞磊落的悲劇情感，似更得稼軒神髓，更富于美學價值。