朝上沙棠舟②,暮泛羅紋水③。亭亭白蓮花④,暗長新蓮子⑤。
注釋 ①以清新通俗、活潑歡快的語調寫出采蓮女子的心聲。為詩人學習民歌、寫作有成的代表一例。②沙棠舟:用沙棠木造的船。語本晉王嘉《拾遺記》: “以沙棠木為舟,貴其不沉沒也。”宋周邦彥《長相思·舟中作》詞:“沙棠舟,小棹游。”③羅紋水:喻湖上之水波有如羅紋,與上句沙棠舟對文。④亭亭:直立貌。⑤暗長新蓮子: 暗諧新有所愛之意。蓮子諧“憐子”,憐子即 “愛男子”之意,為江南民歌常用手法。
朝上沙棠舟②,暮泛羅紋水③。亭亭白蓮花④,暗長新蓮子⑤。
注釋 ①以清新通俗、活潑歡快的語調寫出采蓮女子的心聲。為詩人學習民歌、寫作有成的代表一例。②沙棠舟:用沙棠木造的船。語本晉王嘉《拾遺記》: “以沙棠木為舟,貴其不沉沒也。”宋周邦彥《長相思·舟中作》詞:“沙棠舟,小棹游。”③羅紋水:喻湖上之水波有如羅紋,與上句沙棠舟對文。④亭亭:直立貌。⑤暗長新蓮子: 暗諧新有所愛之意。蓮子諧“憐子”,憐子即 “愛男子”之意,為江南民歌常用手法。
上一篇:《遐齡》
下一篇:永?《重為《長劍篇》戲示臞仙兼以自嘲》