《楊立齋·鷓鴣天》原文賞析

詠趙真真、楊玉娥唱《雙漸諸宮調(diào)》

煙柳風(fēng)花錦作園，霜芽露葉玉裝船。誰知皓齒纖腰會(huì)，只在輕衫短帽邊。

啼玉靨，咽冰弦。五牛身去更無傳。詞人老筆佳人口，再喚春風(fēng)在眼前。

此詞最早見于元人夏庭芝《青樓集》?！肚鄻羌肥菍Ｓ浽耖g藝人的古籍，由此可以推知這首詞的作者可能是一個(gè)與民間藝人交往較為密切的文士。

這首詞所表現(xiàn)的內(nèi)容，題目已經(jīng)標(biāo)出，是對(duì)兩個(gè)女藝人趙真真、楊玉娥精彩演出的描述和贊賞。上片是寫女藝人的表演，下片是對(duì)女藝人表演藝術(shù)的稱贊。

因?yàn)檫@首詞是圍繞《雙漸諸宮調(diào)》寫作的，所以首先要弄清這部作品的內(nèi)容。“諸宮調(diào)”是宋元說唱文藝的一種形式，因?yàn)樗枚喾N宮調(diào)的曲子聯(lián)套演唱，故名。趙真真、楊玉娥即是當(dāng)時(shí)以善唱諸宮調(diào)而聞名的兩位女民間藝人。雙漸，故事中的男主角，《雙漸諸宮調(diào)》就是以他和蘇小卿離合的故事為內(nèi)容的諸宮調(diào)。明·梅鼎祚《青泥蓮花記》卷七中有對(duì)這個(gè)故事情節(jié)的記載：蘇小卿，廬州娼也，與書生雙漸交昵，情好甚篤。漸出外，久之，不還。小卿守志待之，不與他人來往。其母私與江右茶商馮魁定計(jì)，賣與之。小卿月夜在茶船彈奏琵琶，其聲甚怨。過金山寺題詩于壁，告雙漸已去豫章(今南昌市)。后雙漸成名，往金山寺見小卿留詩，追蹤至豫章尋訪，果然找到了蘇小卿。經(jīng)官府裁判，二人復(fù)為夫妻。知道了故事的梗概，此詞的意思便迎刃而解了。

首句寫春日?qǐng)@中旖旎的景色，象征著雙漸與蘇小卿在妓院中甜蜜的愛情生活。“煙柳風(fēng)花”疑隱喻煙花巷，即指妓院。第二句接著寫小卿被賣給茶商馮魁的事情。“霜芽露葉”指茶葉，“玉裝船”指茶商以重金購買似玉般的美女乘船歸去。作者以精煉的語言，通過對(duì)《雙漸諸宮調(diào)》中兩個(gè)特定情節(jié)和環(huán)境的描寫，高度概括了演唱的內(nèi)容。這里值得注意的是，作者沒有采用敘事的手法，而是把自然界的景致串聯(lián)起來進(jìn)行暗示。這樣寫，既巧妙地暗示、概括了演唱的基本內(nèi)容，同時(shí)也對(duì)藝人的說唱藝術(shù)作了形象生動(dòng)的描繪。接下來兩句是直接寫兩位藝人的表演?！梆X”，曹植《洛神賦》有“丹唇外朗，皓齒內(nèi)鮮”之句，后皆以 “皓齒”指代美人，這里則是指歌喉動(dòng)聽的女子。杜甫《聽楊氏歌》云： “佳人絕代歌，獨(dú)立發(fā)皓齒”可證?！袄w腰”，指身材窈窕的女子。杜牧《遣懷》： “楚腰纖細(xì)掌中輕。”這句是說趙真真、楊玉娥兩位能歌善舞的女藝人互相配合，將雙漸和蘇小卿的故事表演得非常精彩。末句“輕衫短帽”是普通平民的穿戴，這里是作者自指。這句的意思是說，想不到如此能歌善舞的美麗女子，竟為我這個(gè)普通平民演出。作者通過“誰知”、“只在”兩個(gè)關(guān)聯(lián)詞，表達(dá)了對(duì)兩位藝人竟能為自己表演這樣精湛的技藝而驚訝、贊嘆。

下片“啼玉靨，咽冰弦”是形容女藝人的演出表情和琵琶伴奏的音響。“啼”、“咽”是為悲苦之聲的形容詞，作者選用這兩個(gè)詞，突出說唱者把悲歡離合的故事表演得哀婉凄絕，催人淚下。接下來三句是作者對(duì)藝人的評(píng)價(jià)。“五牛”指張五牛，南宋杭州著名的民間藝人，也是《雙漸諸宮調(diào)》的創(chuàng)始人。這句的意思是說，自從張五牛去世以后，再也沒有人能唱好這個(gè)節(jié)目了?！霸~人老筆”，作者楊立齋自指所作的這首《鷓鴣天》詞。“佳人口”，指趙、楊兩人的演唱。“再喚春風(fēng)在眼前”，熱情稱贊兩位女藝人，把張五牛的節(jié)目經(jīng)過再創(chuàng)造重新展現(xiàn)在人們的眼前。

這首詞把藝人的表演與所演節(jié)目的故事情節(jié)巧妙地揉合在一起，相互映襯、烘托，以達(dá)到贊揚(yáng)之目的。這種寫法給人以不落俗套的新鮮感。