《鄭燮·滿江紅》原文賞析

田家四時苦樂歌

過橋新格

一

細雨輕雷，驚蟄后和風動土。正父老催人早作，東畬南圃。夜月荷鋤村犬吠，晨星叱犢山沉霧。到五更驚起是荒雞，田家苦。

疏籬外，桃花灼;池塘上，楊絲弱。漸茅屋日暖，小姑衣薄。香韭滿園隨意剪，臘醅半甕邀人酌，喜白頭人醉白頭扶，田家樂。

二

麥浪翻風，又早是秧針半吐。看壟上鳴槔滑滑，傾銀潑乳。脫籬雨梳頭頂發，耘苗汗滴禾根土。更養蠶忙殺采桑娘，田家苦。

風蕩蕩，搖新箬; 聲淅淅，飄新籜。正青蒲水面，紅榴屋角。原上摘瓜童子笑，池邊濯足斜陽落。晚風前個個說荒唐，田家樂。

三

云淡風高，送鴻雁一聲凄楚。最怕是打場天氣，秋陰秋雨。霜穗未儲終歲食，縣符已索逃租戶。更爪牙常例急于官，田家苦。

紫蟹熟，紅菱剝; 桄桔響，村歌作。聽喧填社鼓，漫山動郭。挾瑟靈巫傳吉兆，扶藜老子持康爵。祝年年多似此豐穰，田家樂。

四

老樹槎丫，撼四壁寒聲正怒。掃不盡牛溲滿地，糞渣當戶。茅舍日斜云釀雪，長堤路斷風吹雨。盡村舂夜火到天明，田家苦。

草為榻，蘆為幕; 土為銼，瓢為杓，砍松枝帶雪，烹葵煮藿，秫酒釀成歡里舍，官租完了離城郭。笑山妻涂粉過新年，田家樂。



這四首詞的上闋言苦，同押一部韻，下闋言樂，同押另一部韻，苦樂分押，與《滿江紅》詞一般的押韻方式不同，故名“過橋新格”。

鄭板橋一生貧苦，因此他能更多地接觸和了解社會的下層人民。壯游時期，目睹了社會的黑暗，官場的卑污，也進一步了解了人民的疾苦，決心改變污濁的現實，走上了為官的道路。在范縣、濰縣任職期間，常身著便服到四鄉訪察民情，解除人民的痛苦。這一時鄭板橋寫過不少反映農村生活的詩詞。詩如《悍吏》、《私刑惡》、《逃荒行》、《還鄉行》等。詞有《滿江紅·田家四時苦樂歌》、《瑞鶴仙·漁家》、《瑞鶴仙·田家》等。這些詩詞，揭露了封建社會的黑暗，給予勞動人民深切的同情，真是“橫涂豎抹千千幅，墨點無多淚點多。”

《田家四時苦樂歌》，是寫農民勞動、生活之作，按季節從春寫到冬。第一首上闋寫春耕之辛勞。先寫“細雨”、“輕雷”、“和風”，使大地萌發生機，農家進入春耕時刻。以下寫春耕，著筆于春耕時節農民早起晚歸的畫面，以展示農民的辛勞。“夜月荷鋤村犬吠，晨星叱犢山沉霧”，這一對句，文筆簡煉，意象豐富，把環境氣氛勞動動作都寫出來了，概括地表現了春耕時節的苦辛。下闋則寫春季農村之樂。先寫風物之美：“疏籬外，桃花灼;池塘上，楊絲弱”，紅綠相映，有如圖畫。再寫春天里農民的生活情趣： 天漸漸暖了，小姑娘換上春裝; 園子里韭菜長成了，臘月釀的酒還剩半甕，辛苦勞作之余可以請客人喝酒。白頭老人喝醉了，被人們扶回家去，濃郁的農村生活氣息，撲面而來，使人真有“田家樂”之感。

第二首上闋寫汲水灌田、耘苗、采桑等勞作之繁忙和艱辛。“麥浪翻風，又早是秧針半吐”，滾滾的麥浪，嫩綠的秧苗，點出夏季的時令。然后寫夏季之勞作： “看壟上鳴槔滑滑，傾銀潑乳”，先從聽覺上寫汲水灌田的聲響，再從視覺的形象上描繪汲水灌田卷起的浪花，形象地再現了汲水灌田的辛勞。“脫籬雨梳頭頂發，耘苗汗滴禾根土”，寫耘苗。用對句和擬人的手法，具體地寫農民冒雨勞動的苦狀。“更養蠶忙殺采桑娘”，一個“更”字就勾畫出了農村婦女采桑養蠶的忙碌畫面，著筆不多，形象清晰。汲水灌田、耘苗、采桑，一幅幅畫面，凝聚著農民的血汗，訴說著“田家”的苦辛。下闋寫夏季農村之樂。先描繪房前屋后的景色： “風蕩蕩，搖新箬; 聲淅淅，飄新籜”，“正青蒲水面，紅榴屋角”。作者重筆濃抹，染出了萬綠叢中一點紅，極雅極美! 接著寫夏日農民之樂： 在落日霞光的照映下，童子摘瓜的喜悅，濯足的恬暢; 晚風吹拂，眾多的農民勞動之余，乘涼聊天，興高采烈。夏季的農村生活，滿溢歡樂!

第三首上闋寫農民被官府逼收租稅之苦。“云淡風高，送鴻雁一聲凄楚”，首句就呈現出了秋季肅殺、凄涼的景象。“最怕是打場天氣，秋陰秋雨”，以秋季的陰沉天氣，進一步抒寫農民郁悶的心緒，同時暗示了即將發生的逼收租稅的場面。“霜穗未儲終歲食，縣符已索逃租戶”、“更爪牙常例急于官，田家苦”，官家、衙役，兇殘至極，層層剝削，不堪其苦! 下闋寫農民豐收的喜悅。以“紫蟹熟，紅菱剝”象征豐收，以“桄桔響，村歌作”寫農民豐收勞動時的歡樂。“聽喧填社鼓，漫山動郭”，寫農民秋收后社日迎神賽社的盛況。“挾瑟靈巫傳吉兆，扶藜老子持康爵”，具體寫答謝土神慶祝豐收的場面。求神賜福的靈巫和扶杖持爵祝神的老人都寫得栩栩如生，真實地反映了農民對神靈的虔誠和豐收后的歡樂。

第四首上闋寫農民被嚴寒侵襲之苦。“老樹槎丫，撼四壁寒聲正怒”，作者選擇了典型的嚴冬景象，不僅給人凄涼之感，而且揭示了嚴寒帶給窮苦農民的威脅和侵襲。“掃不盡牛溲滿地，糞渣當戶”，既是農村蕭條的象征，也是農民貧困的寫照。“茅舍日斜云釀雪，長堤路斷風吹雨”，雨雪交加，天寒地凍，路上已無行人，可是在這寒氣逼人的嚴冬夜晚，農民們還徹夜辛勤勞動。作者重筆渲染冬季的嚴寒，突出了農民困苦的生活。下闋先從農民簡陋的房舍、生活用具和粗劣的食品，寫農民的窮困生活。再寫農民交完租稅后不再受官吏逼迫的歡樂心情： “官租完了離城郭”、“笑山妻涂粉過新年，田家樂”。苦樂對照，表面寫樂，實際言苦。

《田家四時苦樂歌》第一、二首展開了一幅幅鮮妍的農村畫面，寄托了作者喜愛農村，喜愛農民的感情。第三、四首的農村畫面卻是陰冷凄涼，寒風瑟瑟。這是封建社會的象征。詞中反復地用了 “田家樂”，“田家苦”的句式，表現了作者喜愛農村，同情農民的強烈感情。