李白

牛渚西江夜，青天無片云。

登舟望秋月，空憶謝將軍。

余亦能高詠，斯人不可聞。

明朝掛帆席，楓葉落紛紛。

牛渚，山名，在今安徽馬鞍山市西南，山北半壁突出在長江中，稱牛渚磯，又名采石磯，與岳陽城陵磯、南京燕子磯合稱“長江三磯”，是長江下游著名古津渡。歷代詩人以“牛渚”或“采石”為題的詩作甚多。李白除這首《夜泊牛渚懷古》外，還有《姑熟十詠·牛渚磯》和《橫江詞》其二等多首。牛渚，與李白的結局關系十分密切。寶應元年(762)他在當涂去世后，初葬采石。這首五律當是李白晚年在當涂所作。

此詩題下原注云： “此地即謝尚聞袁宏詠史處。”這為了解此詩提供了背景材料。牛渚，自東漢末年以來便是軍事要地。孫吳政權曾由周瑜“出備牛渚”，以后又曾在此渡江，與西晉司馬炎的進犯軍交戰;東晉時鎮守牛渚的是鎮西將軍謝尚。此詩的原注，即謝尚與以運租為業的寒士袁宏發生在牛渚磯下的一段歷史佳話。在一個風清月朗之夜，袁宏在江上吟誦自作的《詠史》詩，謝尚巡江時發現，大為嘆賞，派人邀他相見，二人通宵談笑甚歡，后來又委任袁宏為自己幕府的參軍，從此袁宏聲名大振。此詩題曰“懷古”，即有感于這段往事而寫。

首聯以敘述開頭：在“青天無片云”的夜里，行船停靠在西江的牛渚。從南朝京都建業(今南京)到九江的一段長江稱西江。這兩句極平順自然的詩句，因其有曲有襯，即從江面到夜空，以無片云襯青天，因而不顯板滯，且頗有詩味。首聯即點破“夜泊牛渚”詩題，是這首詩的特點。首聯道破詩題的寫法，在唐詩中還有不少詩例，如蘇廷碩的《望春宮應制》、王維的《積雨輞川作》、李商隱的《二月二日》等等。

頷聯承首聯，說自己登舟賞月，因而想起了識人愛才的謝尚。前一句寫景，是實，后一句述意，是虛，符合律詩常于中二聯將事或意托之于景，有虛有實，虛實兼用的常式。只是，這里的景是遠景、高景、全景、動景，于是便把“空憶”的感嘆映襯得十分突出，而這兩句詩也顯得生動空靈。何以有“空憶”之嘆?于是引出頸聯的兩句，至此使整首詩為之振起、挺拔：我也能象袁宏那樣高吟，可是象謝尚那樣愛才的人卻無法聽到，于是由“懷古”而引起的世無知音、懷才不遇的隱微之情便浮現了出來。既然如此，還是離開此地吧!明天就掛帆開船而去，在秋風蕭瑟、楓葉紛落中航行。尾聯既點了題字，又給人以無限遐想。全詩的章法是：一二句泊牛渚，三句重在“夜”字，四五六句懷古，七八句從旁空落，別生遠韻。

五七言律詩在太白集中所占比例甚少，七律僅十余首，五律不過七十余首。不是李白不能作律詩，而是不想作，律詩約束太多，與他自由奔放性格相左。即以此詩而論，便是一首有爭議的律詩，有人不承認它是律詩，只是一首合律的古詩，因為它中間兩聯全不對偶。也有人說是律詩，但不正規，是律詩的“變體”。其實應該承認它是律詩，如果說得準確些，可名之曰：李白筆下的律詩。

或問“不著一字，盡得風流”之“說”，答曰：太白詩“牛渚西江夜……”詩至此，色相俱空。正如羚羊掛角，無跡可求，畫家所謂逸品是也。(王士禎《帶經堂詩話》卷三)

白天才超邁，絕去町畦，其論詩以興寄為主，而不屑屑于排偶聲調，當其意合，真能化盡筆墨之跡，迥出塵堨之外。司空圖云： “不著一字，盡得風流。”嚴羽云： “鏡中之花，水中之月，羚羊掛角，無跡可求。”論者以此詩及孟浩然《望廬山》一篇當之，蓋有以窺其妙矣。羽又云： “味在酸堿之外。”吟此數過，知其善于名狀矣。(《唐宋詩醇》卷八)

盛唐人古律有兩種，其一純乎律調而通體不對者，如太白“牛渚西江夜”，孟浩然“掛席東南望”是也。( 〔清〕陳僅《竹林答問》)