作者： 陶爾夫

渡江

山險號北固，景勝冠南州。洪濤江上亂云，山里簇紅樓。堪笑萍蹤無定，擬泊葉舟何許，無計可依劉。金闕自帷幄，玉壘老貔貅。 問興亡，成底事，幾春秋。六朝人物，五胡妖霧不勝愁。休學楚囚垂淚，須把祖鞭先著，一鼓版圖收。惟有金焦石，不逐水東流。

趙善括

詞題曰“渡江”，即渡江時懷古慨今，有感而發(fā)之意。宋孝宗乾道七年(1171)，作者通判平江府又為潤州通判。潤州即今鎮(zhèn)江，本篇當作于此時。

詞人渡江，首先進入視野的是高聳入云、形勢險要的北固山。所以開篇便從山勢寫起：“山險號北固，景勝冠南州?！彼问夷隙梢院螅芏嘣~人都歌詠過北固山，并且又多與愛國抗金這一時代主旋律聯(lián)系在一起，辛棄疾、陳亮如此，趙善括也不例外。這種愛國情感，從字里行間噴涌而出。在此，我們不應把“北固山”只作山名來簡單地、浮面地加以理解，而應對“北固”二字作由表及里的深層把握。“北固”，不就是鞏固北國邊防，使之固若金湯之意么?當然“北固”的涵義并不止此而已，它還包括收復北方失地、抗金復國，統(tǒng)一大宋版圖在內(nèi)。詞題“渡江”，也不應作一般性渡江看待。晉祖逖“渡江，中流擊楫而誓”，抗金名將宗澤“連呼‘過河’者三而薨?！痹俾?lián)系這首詞下片“祖鞭先著，一鼓版圖收”，其深層內(nèi)涵已十分明顯了。但是，南宋統(tǒng)治集團所奉行的妥協(xié)投降路線則與此相反。所以開篇兩句還暗含諷喻。“洪濤江上亂云，山里簇紅樓”二句，比之“號北固”的諷喻更加清楚。“洪濤”滾滾，“亂云”翻飛，都是戰(zhàn)亂與時代風云的象征。然而在這國家危亡的關鍵時刻，統(tǒng)治者們不僅不思渡江北上，收復失地，相反他們卻在“紅樓”里尋歡作樂，過著醉生夢死的生活?！凹t樓”，借指歌樓舞榭或妓館。韋莊《菩薩蠻》：“紅樓別夜堪惆悵，香燈半卷流蘇帳?！痹诖?，還不免使人想起：一首著名七絕“山外青山樓外樓，西湖歌舞幾時休。暖風熏得游人醉，直把杭州作汴州?！?林升《題臨安邸》)統(tǒng)治集團偏安茍活，愛國志士恢復中原的宏愿自然要受到排斥而無法實現(xiàn)。詞人通過切身遭遇，揭示了這一現(xiàn)實：“堪笑萍蹤無定，擬泊葉舟何許，無計可依劉?！边@三句說：想來十分可笑，自己象逐浪隨風的浮萍，不知向何處漂蕩；又象驚濤駭浪中駕駛一葉扁舟，卻找不到靠岸的地方；王粲當年依靠劉表暫時棲身，而我如今卻無計可想。“何許”，何處。“堪笑”二字，在詞中具有領字的作用，使以下三句連成一片，其中含有多少辛酸!當然，“堪笑”之處并非止此而已：“金闕自帷幄，玉壘老貔貅”?！敖痍I”，指天子所居之宮闕，此指朝廷。“帷幄”，軍中帳幕，為謀劃戰(zhàn)略之處所?！稘h書·張良傳》：“運籌策帷幄中，決勝千里外?！贝酥赋⒏鶕?jù)自己的意志作出關系國家民族生死存亡的決策?！白浴保诖擞凶宰髦鲝?，不計其他之意。所以下句才說：“玉壘老貔貅?！薄坝駢尽?，山名，在四川西北，山前有玉壘關。關后峭壁臨江，形勢險峻。在此指軍營?！磅鳌?皮休píxiū)，傳說中的一種猛獸，在此指勇猛的軍隊。由于朝廷主和不主戰(zhàn)，錯過了抗金復國收復失地的大好戰(zhàn)機，許多為國獻身的軍士老死于軍營之中。以上慨今，諷喻批判的鋒芒已十分明顯。下片懷古，就有關歷史教訓作正面的抒發(fā)：“問興亡，成底事，幾春秋?！薄暗资隆?，在此作何事解。詞人身在舟中，舟行江上，除“萍蹤無定”、“泊葉舟何許”的感嘆以外，自然要聯(lián)想到江南歷代王朝的興亡交替，向南宋王朝敲起警鐘。詞人明確指出，南宋當時形勢與六朝時期幾乎完全相同：“六朝人物，五湖妖霧不勝愁。”晉室南渡以后，上層統(tǒng)治集團逐漸消磨了統(tǒng)一北中國的意志，他們?nèi)螒{少數(shù)民族上層統(tǒng)治集團在中原大地燒殺搶掠，而自己卻偏安江南，過著茍且偷安、醉生夢死的生活。這與南宋王朝的局勢真是何其相似乃爾!長此以往，國何以堪?詞人大聲疾呼：“休學楚囚垂淚，須把祖鞭先著，一鼓版圖收?！薄俺舸蛊?，用王導鼓勵“戮力王室”的故事，又稱“新亭對泣”。《世說新語·言語》：“過江諸人，每至美日，輒相邀新亭，藉卉飲宴。周侯中坐而嘆曰：‘風景不殊，正自有山河之異!’皆相視流淚。唯王丞相愀然變色曰：‘當共戮力王室、克復神州，何至作楚囚相對?’”詞人用此事典，鼓勵渡江的有志之士，振奮精神，用實際行動來收復失地，而不能作“楚囚垂淚”?！按箿I”是收不回失地的。詞人指出要把祖逖作為學習的榜樣：“須把祖鞭先著。”“祖鞭”，又作“先鞭”，因晉人劉琨有“恐祖生先吾著鞭”之語，后用為自述建功立業(yè)唯恐落后他人的典故?！妒勒f新語·賞譽》：“劉琨稱祖車騎為朗詣，曰：‘少為王敦所嘆。’”南朝梁劉孝標注引《晉陽秋》：“劉琨與親舊書曰：‘吾枕戈待旦，志梟逆虜，?？肿嫔任嶂薅?’”“一鼓”，即“一鼓作氣”。以上三句意思說：絕不要學南渡諸人，新亭對泣，淚流滿面；而要象祖逖和劉琨那樣，恐后爭先；為國家統(tǒng)一，一股作氣，收復中原!煞尾：“惟有金焦石，不逐水東流?！辨?zhèn)江東南長江中，有金山、焦山，二山自古便屹立江中，任憑江水沖擊，暴漲，但它們始終屹然不動?！按蠼瓥|去，浪淘盡、千古風流人物?！倍鸾苟剑瑓s永遠不會順水東流。詞人以金、焦二山比喻自己愛國抗金的堅定信念，同時也在鼓舞有志之士。這兩句與開篇的“北固”，上下照應，使全詞有一氣呵成之勢。

全詞以懷古為經(jīng)，以嘆今為緯，把渡江之所見所感巧妙地組織到一起，構(gòu)思完密，層次清晰。景為渡江之所見，情由見而感發(fā)，隨之又升華為歷史與現(xiàn)實的反思和觀照，抒情主人公便依次而面目清晰，活靈活現(xiàn)。作者是宋王朝的宗室，因而在一般關心國家民族生死存亡的基點上，又多出一重焦灼感與歷史責任感，豪邁的氣勢與宏闊的襟懷由此而傾瀉于筆端毫末，終于使本詞成為南宋愛國詩詞中獨具特色的佳篇。