南朝·宋·劉義慶

溫公喪婦。從姑劉氏家值亂離散²，唯有一女，甚有姿慧，姑以屬公覓婚³。公密有自婚意，答云：“佳婿難得，但如嶠比云何⁴?”姑云：“喪敗之余，乞粗存活，便足慰吾余年，何敢希汝比?”卻后少日，公報(bào)姑云：“已覓得婚處，門地粗可⁵，婿身名宦，盡不減嶠。”因下玉鏡臺(tái)一枚⁶，姑大喜。既婚，交禮⁷，女以手披紗扇，撫掌大笑曰：“我固疑是老奴⁸，果如所卜⁹!”玉鏡臺(tái)是公為劉越石長(zhǎng)史¹⁰，北征劉聰所得¹¹。

1溫嶠(jiao)：字太真，東晉人。2從(zong)姑：族姑母。3屬：同“囑”，囑托。4比：相近、類似。云何：如何。5門地：即門第。6“因下”句：此句是說送玉鏡臺(tái)做聘禮。7交禮：古代結(jié)婚時(shí)男女交拜的禮儀。8老奴：對(duì)溫嶠的戲稱。9卜：估計(jì)，預(yù)料。10劉越石：劉琨，字越石，晉代有名的愛國(guó)將領(lǐng)。長(zhǎng)史：官名。三公下設(shè)長(zhǎng)史，類似現(xiàn)在文職的秘書長(zhǎng)和武職的參謀長(zhǎng)。11劉聰：五胡十六國(guó)時(shí)期漢(前趙)的國(guó)君。

【析點(diǎn)】 這則軼事記述了溫嶠巧妙利用做媒之便，自聘自娶族姑女兒為繼室的故事。

溫嬌早年為劉琨謀士，抵抗劉聰、石勒。渡江南下后，頗受朝士推重。在這則短文中豪爽不羈的溫嶠頗有幾分狡黠。他本“密有自婚意”，偏偏又受人委托。于是他將計(jì)就計(jì)，居然就以媒人身份和從姑討論起覓婚的條件來。他處處以自身進(jìn)行比較，實(shí)際是在投石問路，試探從姑母女對(duì)自己的態(tài)度。待到他心中有了底兒，下完“玉鏡臺(tái)”的聘禮后，一定開始為自己精心巧設(shè)的“騙局”而自鳴得意了。不料既婚交禮時(shí)，表妹竟不顧禮法，“以手披紗扇，撫掌大笑曰：‘我固疑是老奴，果如所卜!”’原來，從姑母之女早已從“玉鏡臺(tái)”的聘禮上猜到了未來夫婿的身份。此段文字生動(dòng)傳神地刻畫了一個(gè)“姿慧”過人的少女，為自己的慧眼識(shí)人感到由衷欣喜之情以及天真直率的性格特征。尤其是“老奴”這昵稱，更把她對(duì)溫嶠早有的愛慕之情表現(xiàn)得淋漓盡致。

行文中作者有意設(shè)置懸念，溫嶠的試探語半真半假，自婚意含而不露，使故事變得撲朔迷離，富于喜劇效果。這段風(fēng)流佳話，情節(jié)曲折，意趣盎然，后代廣為流傳。元代關(guān)漢卿的《溫太真玉鏡臺(tái)》雜劇和明代朱樸的《玉鏡臺(tái)記》傳奇均取材于此