作者： 王錫九

去年今日奉皇華， 只為朝廷不為家。

殿上一杯天子泣， 門前雙節(jié)國人嗟。

龍荒冬往時(shí)時(shí)雪， 兔苑春歸處處花。

上下一行如骨肉， 幾人身死掩風(fēng)沙。

馮道

馮道在五代時(shí)期，歷仕數(shù)朝，并一度依附契丹，為人處世善于委蛇周旋，是歷史上以圓滑著稱的封建官僚。這首《北使還京作》，卻表現(xiàn)了他為了國家的利益，出使異國，歷經(jīng)艱難，在所不辭的精神，是一篇較好的詩作，自不當(dāng)因人廢言。

薛居正《舊五代史》卷126馮道本傳記載：“及晉祖(即后晉高祖石敬塘)入洛，以道為首相。二年，契丹遣使加徽號(hào)于晉祖，晉祖亦獻(xiàn)徽號(hào)于契丹，謂道曰：‘此行非卿不可?！罒o難色?！绷頁?jù)宋楊內(nèi)翰《談苑》云：馮道此次出使契丹，他很想早日南歸，為了達(dá)此目的，他卻佯裝要留在北地的姿態(tài)，迷惑契丹；在歸途中，又徐緩行進(jìn)，“四年二月，始至京師?！眳⒖歼@兩條資料，并聯(lián)系本詩，可知馮道正式出使當(dāng)在后晉高祖天福三年(938)，次年二月返回京都洛陽。

這首詩在命意和寫法上都受到《詩·小雅·采薇》的啟發(fā)和影響，從追憶奉使之初寫起。“去年今日奉皇華，只為朝廷不為家?！薄对姟ば⊙拧酚小痘驶收呷A》篇，《詩序》以為是周王遣使臣之作。這里用此意。詩人明點(diǎn)出使的具體時(shí)間，可見他對(duì)此次奉命出使十分重視。那原因就是出使的任務(wù)十分艱難，卻又是關(guān)系到國家命運(yùn)的大事。這樣就引出了下句：一切從國家的利益出發(fā)，為朝廷著想，而將個(gè)人的得失置于度外，也就是《采薇》里所說的“王事靡盬，不遑啟處”意思的深化。這里面有豐富的內(nèi)涵。馮道出使前，“遣人語妻子，不復(fù)歸家，即日舍都亭驛，不數(shù)日北行。”(《談苑》)可見，詩所寫的正是當(dāng)時(shí)的實(shí)際情況。“只為……不為”，一肯定，一否定，語氣堅(jiān)決，有力地表現(xiàn)了作者的精神狀態(tài)。

頷聯(lián)寫正式出使時(shí)的情景。據(jù)《談苑》云：“晉祖餞宴，語以家國之故，煩耆德遠(yuǎn)使，自酌卮酒賜之，泣下?！边@恰好可以印證詩的第三句。天子為之泣下，除了對(duì)重臣出使的感激之外，更重要的是此事關(guān)系重大，表現(xiàn)出十分關(guān)切的意思。這正好又進(jìn)一步深化了次句的內(nèi)容。節(jié)，符節(jié)，古代使臣所持的信物。唐代節(jié)度使初授辭行時(shí)，朝廷賜雙節(jié)。此處用以表示朝廷對(duì)作者出使契丹給予崇高的禮遇和極大的信任。因此，看到這個(gè)出使場面的人們，嗟嘆不已，十分艷羨。

頸聯(lián)敘寫在異域和回歸故國時(shí)最突出的不同感受?！褒埢亩鶗r(shí)時(shí)雪，兔苑春歸處處花。”龍荒，本是泛指我國北部荒漠地區(qū)，此指契丹。兔苑，即兔園。《史記·梁孝王世家》載劉武好宮室園囿，筑東苑，作為享樂和招待賓客的場所。《西京雜記》(二)作兔園。此以代稱后晉都城洛陽的園囿。上句說，冬天到契丹，北地苦寒，經(jīng)常大雪紛紛，非常荒涼冷落。下句則謂回到故國，正值春天，都城里到處萬紫千紅，繁花似錦。這兩句描寫契丹的冬天和故國的春天的景色，并且與出使和還京的時(shí)間相關(guān)合，好象是很客觀的寫法，實(shí)際上作者融情入景，在對(duì)自然景物的切身感受中，也表露了他出使異國的日子里凄涼寂寞，和返回京城的時(shí)候欣喜若狂這兩種截然不同的感情色彩。在“時(shí)時(shí)雪”、“處處花”的字里行間，我們不難體會(huì)作者的內(nèi)心世界。讀了這兩句詩很容易聯(lián)想起《采薇》里的“昔我往矣，楊柳依依；今我來思，雨雪霏霏”。不過馮道的寫法正好相反。他熱愛祖國的思想感情也因此而得到了深切的反映。

至此，北使還京的內(nèi)容應(yīng)該說已經(jīng)敘寫完畢了。尾聯(lián)卻又倒過來作補(bǔ)敘：出使的一行人中，官階雖有上下之別，但大家都是為了國家的利益而遠(yuǎn)行，彼此很關(guān)切，猶如弟兄骨肉一般。現(xiàn)在，當(dāng)我們完成使命回到祖國的時(shí)候，一想起那些死在異域，被掩埋在風(fēng)沙之中的同伴，就感到十分悲愴!詩人對(duì)埋骨異國的使臣表現(xiàn)出了深沉的痛惜和悼念之情。

全詩除第六句為“還京”之時(shí)的情景，其它都是追憶之詞。由“今日”追想“去年今日”寫起，迤邐而下，到第六句，才正面寫到“今日”。最后兩句再作補(bǔ)敘，使詩平添頓挫之美。另外，此詩的遣詞造語比較講究，“只為……不為”、“時(shí)時(shí)”、“處處”等，都文字淺顯，言簡意豐，涵括了許許多多的情事，也使得詩在音節(jié)鏗鏘、聲調(diào)高朗之外，別饒一種往復(fù)縱橫的風(fēng)神，比較好地表現(xiàn)了作者不辱使命，熱愛祖國的強(qiáng)烈感情。