愛國詩詞鑒賞《錢江·嶺南春日述懷》原文|譯文|注釋|賞析

幾番長揖入軍中，談虎聲低恨未窮。

痛哭何人知賈誼，上書今日作陳東。^②

養成正氣留河岳，振起雄心問斗虹。

只為憂時終受謗，高懷空自憶精忠。^③

【注釋】 ①嶺南： 五嶺 (越城、都龐、萌諸、騎田、大庾五嶺，在湘、贛、粵、桂等省邊境) 以南地區。詩中指廣州。②賈誼： (前201—前169) 西漢洛陽人，有名的政治家和文學家。十八歲就以文才出名，文帝時由博士遷太中大夫。因上書主張改革遭到排擠和讒害，被貶為長沙王太傅。多次上疏批評時政，終未被重用，懷才不遇，壯志難伸。梁懷王騎馬摔死后，賈誼常常痛哭，終至憂郁而死，時僅三十三歲。陳東：(1086—1127) 北宋徽宗時太學生。1125年上書請誅蔡京等六賊。宋欽宗對金求和，陳東率太學生及京城民眾十萬余人伏闕上書，要求抗金。高宗即位后又三次上書，斥責主和派的罪惡，要求重用抵抗派重臣李綱，被宋高宗趙構殺害。③精忠： 指代岳飛。岳飛為抗金名將，屢敗金兵，戰功卓著。因堅持抗敵，反對和議，1142年1月27日被奸相秦檜以 “莫須有” 的罪名殺害。因岳母在岳飛背上刺有 “精忠報國” 四字，所以用 “精忠”代之。

【鑒賞】 這首詩寫于1843年春天，喪權辱國的南京條約簽訂之后的半年左右。錢江作為一位曾經親筆起草討敵檄文并積極參加抗英斗爭的詩人，面對這個蒙受國恥的春天，那些請纓抗敵而壯志難酬的往事歷歷如在目前，于是用詩筆抒寫了自己充滿悲憤的愛國情懷。

首聯回顧耿耿于心的往事。錢江是一位頗有謀略的愛國知識分子，在鴉片戰爭時期，他曾幾次三番地到部隊里去拜見軍事將領，出謀獻策。又是 “幾番”，又是“長揖，”一位愛國知識分子主動投效、請纓殺敵的迫切之情躍然紙上。然而那些手握權柄、尸位素餐的將軍們一談起敵軍就像談起老虎一樣，臉色變了，聲音也低了，那種畏敵如虎、談虎色變的怯懦相，實在令人悵恨不已。

當然，這無窮的悵恨，并非作者所獨有，于是他想起了一些有類似遭遇和感受的歷史人物。漢代的賈誼滿腹經綸，一片丹心，卻終是受到讒害，壯志難伸。人們只看到賈誼傷心痛哭，又有誰能真正理解他的治國之才和報國之心呢?作者鮮明地昭示，自己就是要做一個上書主張抗敵、不怕殺頭的宋代陳東式的人物。兩聯四句，兩組對比： 一是愛國知識分子的 “長揖” 投效而軍中長官卻“談虎聲低”; 一是請纓無路、報國無門，像痛哭的賈誼無人理解，而作者仍然矢志不渝，誓作今日之陳東!

這一切究竟為了什么?作者在頸聯中道出了他不顧冷遇、赤心不改的深刻的思想基礎。那就是要像賈誼、陳東那樣，培植一股憂民愛國的民族正氣，使它在祖國的高山大河間留存傳播，要振奮起愛國的雄心，讓它同北斗爭輝，氣貫長虹! 正是這有如日月經天、江河行地的民族正氣和愛國精神，跨越時間和空間，鑄就了賈誼、陳東、岳飛直至作者自己雖九死其猶未悔的耿耿忠貞。

然而，近代史上的那一頁卻是格外無情。尾聯一個陡轉，作者沉痛地抒發出胸中的積憤：我只是因為憂時傷世 (為拯救國家民族的危亡而奔走呼號)終于遭到誹謗，帶著滿腔崇高的愛國情懷，只有默默憶念著那些忠而被謗的像岳飛一樣的歷史人物，借此聊以自慰而已。

文章作者：艾虹,陳淑寬