愛國詩詞鑒賞《鐘明光·自挽詩》原文|譯文|注釋|賞析

一念酬恩愿尚違，卅年心事總堪悲。^①

不才敢擬擎天柱，無處能容立地錐。

破國亡家徒有恨，赴湯蹈火義難辭。

料應化作啼鵑去，欲報慈烏再世期。^②

【注釋】 ①卅(sa)年： 三十年，作者寫此詩時三十四歲。②啼鵑： 指杜鵑。《博物志》： 杜鵑生子，寄之他巢，百鳥為飼之，故江東所謂 “杜宇曾為蜀帝王，化禽飛去舊城荒”是也。慈烏： 傳說母烏對幼烏有哺育之恩，幼烏長大后多銜食報答。故有 “慈烏”、“烏恩”、“烏私”之說。這里用 “慈烏”比喻 “慈母”。

【鑒賞】 鐘明光以 “自挽詩”為題，成詩三首，此為其一。這首七律以深摯的感情、真率的語言，抒吐了自己懷抱家國之恨，赴湯蹈火拯救國難的義膽忠心和烏恩未報的寸草愧悲，結尾表達了來世也要酬答慈恩的一腔衷情。字里行間，拳拳之心，充盈激蕩，感人至深。

起首兩句： “一念酬恩愿尚違，卅年心事總堪悲?！焙袩o限感慨，明明說“酬恩”之心時萌，卻又說總是沒有實現。在自責之慨中推出下句，飽含悲憤之情，顯出委婉沉郁的情致。雖是輕輕運筆，實則心力貫注，其深厚纏綿情味使人讀來九曲回腸。從章法上看，首聯出句以 “愿尚違”伏下一層 “悲”意，對句 “卅年心事”欲吐還吞，又挑出一個 “悲”字。這樣，兩句不但纏綿勾連，而且 “心事”雙關家國，遙接后邊三聯所敘事情，可謂句穩意深，工于發端。頷聯詩人用比喻，形象地概括了自己的斗爭經歷和艱難處境： 曾經順應時代潮流，參加討袁軍，去完成歷史使命; 由于遭到敵人的搜捕迫害，無處藏身，終于出走南洋。頸聯中 “破國亡家徒有恨，赴湯蹈火義難辭”的 “徒有恨”應上聯的 “不才”而言，“赴湯蹈火”扣 “無處能容”而論。兩聯是說，正因為才具不高，所以救國壯志未酬，慈母恩未報，“徒有”家國之“恨”。也正因為是熱血男兒，以身許國，“敢擬擎天柱”，所以盡管環境險惡，“無處能容”，仍然赴湯蹈火，不避危險。這里暗用《史記·魯仲連鄒陽列傳》載仲連蹈海意，表示了奮勇再戰，義無反顧的堅強決心。從章法看，頷、頸二聯，承“悲”而轉，做到盡情旋轉，而不恣意渲泄。且“一轉一深，一深一妙”(《藝概》)，極沉郁頓挫之致。尾聯陡然振起： “料應化作啼鵑去，欲報慈烏再世期?！比谑氯朐?，自然暢達而意蘊豐富，強烈地抒發了作者酬恩報國的思想感情。這首詩從“一念酬恩”起手，至“欲報慈烏” 收綰，縱筆搖曳，宕出遠神，讀來令人蕩氣回腸，遐想不盡。

這是一首絕命詩，但與過去的絕命詩寫法不同。它別處著筆，構思自然，宕挪伏應，抒吐暢達，無故作驚人之語，有深厚沉郁之情。結尾更是筆涉現實而思接帝鄉，傾吐了烏恩未報之憾，渲染出許身與國之襟懷，充分表現了崇高的思想境界和豐富的時代內容。

文章作者：韓子渝