愛國詩詞鑒賞《葉挺·憑崖立馬君試看》原文|譯文|注釋|賞析

霧里旌旗云里山，憑崖立馬君試看。

層峰直上三千丈，出峽蛟龍瞬息還。

【注釋】 ①“皖南事變”中，葉挺率部突圍，到達皖南涇縣茂林地區時，發現已陷入國民黨七個師八萬余人的包圍之中，情況萬分危急，為鼓舞將士的斗志，口占此詩上兩句，囑錢俊瑞續之，成一七絕。

【鑒賞】 抗戰爆發后，南方各省游擊隊改編的新四軍，在長江南北開展游擊戰爭，力量不斷壯大，引起國民黨蔣介石集團的恐懼和仇恨。1940年10月19日，國民黨政府誣蔑新四軍破壞團結和抗戰，強令新四軍在一個月內撤至黃河以北。中國共產黨嚴正駁斥國民黨對我軍的誣蔑，并揭露其反共投降的陰謀，但為了顧全抗日大局，答應將皖南新四軍遷往江北。1941年1月7日，北移的新四軍九千余人，在皖南涇縣茂林地區遭到國民黨軍隊七個師八萬多人的突然襲擊。

《憑崖立馬君試看》一詩，便是葉挺將軍在這萬分危急的時刻口占絕句以鼓舞將士之作?！办F里旌旗云里山，憑崖立馬君試看?！钡谝痪湫蜗蟮孛枥L出敵軍眾多，地形險要;第二句寫將軍危急時刻臨陣不亂，臨危不懼，鎮靜自若的英雄浩氣。詩的第三句 “層峰直上三千丈”，看似對地形山峰層層、高而險峻的描寫，又是指我新四軍已陷入四面楚歌的困境。第四句 “出峽蛟龍瞬息還” 緊承第三句，用蛟龍出峽極生動地比喻了我軍雖陷入敵軍重重圍困之中，但只要突圍就是勝利。全詩寫出了我軍面臨生死存亡之際不畏艱險，猶如蛟龍不可戰勝的革命氣勢。此詩既是葉挺將軍臨陣的誓言，又是對敵斗爭的進軍號。我軍正是在葉挺將軍的指揮下，英勇奮戰七晝夜，表現出了我軍為抗日、為中華民族、為祖國解放事業不惜獻身的崇高氣節和頑強精神。這次戰斗終因敵眾我寡，彈盡糧絕，加之地形不利而失敗，除一千余人突圍外，大部分壯烈犧牲，葉挺將軍負傷被俘。

葉挺將軍不愧為中華民族的英雄，無產階級革命的豪杰。將軍先后被囚禁于江西上饒、湖北恩施、廣西桂林和重慶中美合作所紅爐廠秘密監獄，囚禁生涯長達五年多，美蔣特務曾用盡欺騙、利誘、威逼、造謠種種可恥手段，企圖使他投降，但將軍不為 “高官”“金錢”所動搖，在獄中還寫下了 《囚歌》、《獄中詩》等不朽詩篇，表達了他對黨、對人民、對革命事業的赤膽忠心，抒發了將軍大義凜然的節操。毛澤東在追悼 “四·八”烈士的挽詞中說： “為人民而死，雖死猶生。”這是對葉挺將軍的高度評價。將軍正如 《囚歌》 中說的： “在烈火和熱血中得到永生”，他將永遠活在人民的心中，永垂千古!

文章作者：冉啟蘭