愛國詩詞鑒賞《陳伯平·吊陳天華》原文|譯文|注釋|賞析

陸沉大地誰為主? 蓬梗飄零剩此身。^①

尼父抱經思王魯，仲連蹈海為抗秦。^②

鯤鵬無力搏蒼溟，寶劍何年斬佞臣。

太息蕭蕭大森水，中原滿地正胡塵。

【注釋】 ①陸沉：指國土沉淪。②尼父：指孔子。王 (wang)：使……稱王。

【鑒賞】 1905年冬，滿清王朝和日本政府相勾結，取締中國留學生在日本的政治活動，陳天華激于愛國義憤而投日本大森海灣殉國，以圖用自己的生命喚醒國民。陳伯平懷著悲憤的心情寫了兩首悼亡詩，此為其一。首聯 “陸沉大地誰為主?蓬梗飄零剩此身。” 以詰問起詩，流露出國家危難而無人能挽的悲憤愴惻之情： 國內政治昏暗腐敗，社會沉淪頹廢，民眾遭受涂炭，自己孤身飄零，宛若風中轉蓬，水面草莖，空有愛國憂患之心，難為救國圖存之實。戰友以身殉國，自己茍且偷生，實有一種深沉的自責。“誰為主”，事實上誰也沒能主宰。陳天華的殉國是否是一種回答呢?詩人在極度悲憤中暗寓了自己以天下為己任的抱負。

頷聯以史論政，借古頌今。“尼父”指孔子。相傳孔子以《春秋》仕魯，力圖使魯國成就霸業，終因統治階級不納而歸于失敗。“仲連蹈海”指齊國高士魯仲連堅守民族大義，反對暴秦，誓不做秦國降民而欲投東海殉國。陳天華撰《警世鐘》、《猛回頭》，指陳政弊，喚醒民眾，以及自投大森海灣的壯舉和尼父、仲連是何等的相似。作者借古史熱情謳歌了陳天華的壯舉，高度頌揚其愛國主義熱情。古今輝映，激揚著反清志士的斗爭豪情。

頸聯把陳天華和 “鯤鵬” 相比，緊承上聯意旨，進一步描寫陳天華為國殉志的高尚情操，抒發了對英雄志士的哀悼之情。“鯤鵬”句出自莊子 《逍遙游》：“北冥有魚，其名為鯤，鯤之大，不知其幾千里也。化而為鳥，其名為鵬，鵬之背，不知其幾千里也。” 如此大鳥，尚不能轉旋蒼冥，何況孑身一人呢? “何年斬佞臣”是作者對革命前景的展望。作者相信，在陳天華英雄壯舉的鼓舞下，會有千千萬萬后來人，繼承先烈遺志，振作精神，推翻一切腐朽的反動統治。此聯首句虛寫，次句實寫，虛實結合，形象鮮明可感，洋溢著愛國除奸的壯志豪情!

尾聯 “太息蕭蕭大森水，中原滿地正胡塵。”詩人以揮灑自如的筆觸，勾畫出大森海灣的滾滾怒濤，仿佛在為壯士哀歌，嘆息壯志一去不還! 而祖國大地正胡塵滿天，清廷的奴役和列強的踐踏，山河蒙難，民眾涂炭。作者融情于景，使人見景泣淚。

這首詩巧妙貼切的用典，使沉痛的悼唁和熱情的謳歌交織熔鑄，使愛國的激情和堅定的斗志交相輝映，給人一種前仆后繼的鼓舞力量。

文章作者：王家渝