《溫庭筠·蘇武廟①》唐詩賞析,《蘇武廟》原文與注釋

溫庭筠

蘇武魂銷漢使前，古祠高樹兩茫然。

云邊雁斷胡天月，隴上羊歸塞草煙。^②

回日樓臺非甲帳，去時冠劍是丁年。^③

茂陵不見封侯印，空向秋波哭逝川。^④

【注釋】 ①蘇武于漢武帝天漢元年 (前100) 出使匈奴被扣留，威逼利誘終不屈，徙北海 (今貝加爾湖) 十九年，堅持漢節不改。回國時已是漢昭帝始元六年 (前81)。②云邊句：漢要求蘇武回國，匈奴詐言已亡。后漢使至，從常惠計，言漢天子射雁得雁足傳蘇武信，蘇武在某澤中，匈奴才承認蘇武尚在并讓其歸國。雁斷：言蘇武去國日久，音訊全斷。胡天：指匈奴。隴：通 “壟”，高地。③甲帳：漢武帝以琉璃珠玉等絡為帷帳，因其數多，故以甲乙分之。這句是說蘇武回國時武帝已死，樓臺非舊。冠：古時男子二十歲加冠，表示已成年。丁：壯大。這句是說蘇武出使匈奴時正當青壯年華。④茂陵句：蘇武回國時，武帝已死，再也不能給他封侯之賞。茂陵：漢武帝陵墓，在今陜西興平縣北，常作武帝的代稱。空：枉然。逝川：本指逝去的時間，此處指往事。

【鑒賞】 蘇武是歷史上著名的堅持民族氣節的英雄，歷來為人景仰。本詩是詩人瞻仰蘇武廟的吊古之作。

首聯兩句點題。上句想象蘇武初見漢使的情景，北海十九年歷盡艱辛，九死一生，驟然見到漢使，悲喜交加之情難以自禁。“魂銷” 二字畫龍點睛。下句由人到廟，由古及今，描寫古廟今景。“古祠高樹”，渲染出一種肅穆蒼涼的氣氛。祠和樹都年代久遠，這就為下面追憶緬懷作了鋪墊。

三四句勾勒了兩幅圖畫： 上一幅為望南思歸圖： 但見夜色茫茫，冷月當空，眺望大雁往南疾飛，消失在天際，蘇武對故園的深沉思念和家國難歸之苦痛凸顯其中。下一幅荒塞歸牧圖： 荒煙殘照，衰草連天，羊群歸圈，北海十九年牧羊生活再現眼前。

頸聯遙接首句，寫蘇武回歸見聞感慨： 往日亭臺樓閣依舊，但武帝早已作古，物是人非，惚如隔世。回想當年戴冠佩劍，奉命出使之時，正當壯年。青絲去國，頭白歸來，目睹物是人非的情景，能不平添感慨嗎?

尾聯寫主人公對武帝的無限追念。漢昭帝賜蘇武食邑爵位，但已經長眠茂陵的武帝，再也見不到這一情景了。蘇武只能空對秋天之流水哭吊先皇。這里忠君與愛國融為一體，一個帶有歷史局限的愛國志士的形象躍然紙上。

晚唐國勢日衰，民族矛盾尖銳，愛國詩人往往借古喻今，表彰民族氣節，頌揚忠貞不屈之士。如杜牧的《河湟》 詩云： “牧羊驅馬雖戎服，白發丹心盡漢臣。” 這首詩，正是塑造了一位 “白發丹心” 的忠臣形象。