愛國詩詞鑒賞《蔡鍔·軍中雜詩》原文|譯文|注釋|賞析

蜀道崎嶇也可行，人心艱險最難平。

揮刀殺賊男兒事，指日觀兵白帝城。^①

絕壁荒山二月寒，風尖如刃月如丸。

軍中夜半披衣起，熱血填胸睡不安。

【注釋】 ①指日： 即指日可待之意。觀兵： 見《左傳·襄公十一年》：“觀兵于南門。”觀，示之意。

【鑒賞】 這是護國之役時蔡鍔在四川納溪大洲驛所吟成的詩章，別本或題作“軍中偶書二首”，現據《蔡松坡先生遺集》移錄。第一首用蜀道之險襯托袁世凱、唐繼堯們居心更險，決心高張義旗，為國殺賊，流轉中自含沉毅。指日，是指日可待的省語，說的是討伐國賊，會師白帝城已經為期不遠了。全句是對“揮刀殺賊男兒事”一語的坐實。值得注意的是此詩始終在 “險”字上用墨，原來軍力懸殊，是為第一層險。1915年12月25日云南宣布獨立，通電護國討袁，由蔡鍔擔任護國軍第一軍總司令，進軍四川，再圖湘鄂; 李烈鈞任第二軍總司令，直指廣西，進圖粵贛; 唐繼堯充任第三軍總司令，留守云南。號稱三路大軍，實際上僅二萬一千人，而蔡鍔所部的全部人馬不過三千。可是，當時駐防川南的擁袁精銳部隊就有四個師，袁世凱派出的增援部隊共計八萬二千人。第二層險是經費短絀。仗打起來，軍費開支決不是小數目可以敷衍的，更何況滇黔一帶歷來是貧困地區，經濟并不發達。當時情況緊急到不得不組建護國軍籌餉局，于1916年初春任命李烈鈞為總辦，總承其事。第三層險是相持不下，“戰友”拆臺。1916年2月，川軍第二師師長宣布反袁獨立，率所部五千人馬同蔡鍔部隊匯合，與川南四個師約二萬人決戰于納溪、瀘州一帶，這場著名的敘瀘之戰打了四十多天，尤以棉花坡戰斗最為激烈。蔡鍔身先士卒，親赴納溪前線指揮，在彈盡糧絕的情況下多次急電昆明，請求唐繼堯支援。殊不知唐繼堯名曰護國，實在保存實力，霸占云南，來了個半途拆伙，結果，眼睜睜讓敵軍給跑掉了。第四層險是病魔纏身，由于軍務操勞，蔡鍔的喉疾當時已經不輕了。明乎此，那么，詩首言蜀道艱險，再說人心更險，繼而講男兒當犯險殺賊，最后表明戰勝艱險的決心和信心，就不是泛泛之辭了。如此運筆使事，亦詩亦史，自然非言大而夸者所可同日而語的。第二首于 “寒”“熱”對照中展示內心情愫，以自然清新為特點。一、二句扣住時令上的 “二月”、時刻上的 “夜半”，總寫春寒料峭的感覺，抓住 “尖如刃” 的風，小而圓 “如丸” 的月來置境設色，很有特點。由于這兩句墊得生動具體，所以，經過第三句的轉折，結句 “熱血填胸睡不安”就把一位劬勞為國熱血如沸的愛國者給烘托出來了。為什么 “睡不安” 呢?聯系到歷史上的那場護國之役，聯系到蔡松坡那短暫而又耀眼的一生，人們不能不想得很多很多……

文章作者：蒲健夫