愛國詩詞鑒賞《陳獨秀·存歿六絕句·之一》原文|譯文|注釋|賞析

存為丹徒趙伯先，歿為桐城吳孟俠。

伯先京口夸醇酒，孟俠龍眠有老親。^①

仗劍遠游五嶺外，碎身直蹈虎狼秦。

【注釋】 ①伯先：指 “存者”，同盟會巨子趙聲。京口：地名，即今鎮(zhèn)江市，是趙伯先的家鄉(xiāng)。孟俠： 指 “歿者”，近代革命烈士吳樾。龍眠： 山名，在安徽桐城縣西北，是吳孟俠的家鄉(xiāng)。

【鑒賞】 在近代革命史和文學史上，陳獨秀是以社會活動家和政治評論家名世的。他寫了不少抨擊時弊，鼓吹變革的政論文章，膾炙人口，影響很大，對馬克思主義在中國的傳播和新文化運動的開展作出了極大的貢獻。但他的詩作卻鮮為人知，《存歿六絕句》是他1911年春在杭州寫下的一組懷友悼亡詩，共六首，此選一首。這組絕句題總一義，以 “存歿”名篇，而又獨自成章，旨意各別。詩中涉及的存者六人，歿者六人都是作者的至交好友。在作者看來，他們或是 “有道德，有誠意，有犧牲精神，由純粹之愛國心而主張革命” 的人，或是“出于高尚之犧牲精神” 的 “純?yōu)檠城椤闭?，是同自己一?“不惜自戕以勵薄俗” 的志同道合者。本詩寫的是趙伯先和吳孟俠。

前兩句用 “伯先京口夸醇酒”、“孟俠龍眠有老親” 對舉，或繪出志士故里風俗，或道出烈士家中境況，自然熨貼，意境淳樸。這既是詩人對趙、吳二人的稱許，也是對亮節(jié)高風的神往。“夸醇酒”是說佳釀宜人，鄉(xiāng)俗淳美; “有老親”是言慈親猶在，須報烏恩。接下去三、四句折筆寫烈士壯舉： “仗劍遠游五嶺外，碎身直蹈虎狼秦”，描繪出英雄以身許國、慷慨赴難的豪邁形象。這樣從鄉(xiāng)俗家境突接烈士壯舉，有 “反襯”和 “轉折” 的作用。寥寥二十八字的小詩，平中見奇，生出波瀾，不能不說是 “突接法” 的作用。公元前258年，秦兵圍趙，魏王派辛垣衍勸趙王尊秦為帝，以求罷兵。齊人魯仲連時在趙都邯鄲，去見辛垣衍，勸他取消尊秦為帝，表示： 如果秦稱帝，“則連有蹈東海而死耳，吾不忍為之民也。”這首詩的結句正是暗用此典，表達了烈士和作者本人堅定的革命立場和勇往直前、義無反顧的堅強斗志。

《存歿六絕句》各章或賦或比，或唱或咽，文筆搖曳，詩情蘊藉，熱烈歌頌了摯友舊交舍身報國的忠肝義膽，形象描畫了革命志士的逸興詩才，抒吐了對如煙往事的深情悵望和對亡友至交的痛切思念。全詩以清麗婉約之筆，抒英雄豪邁之情，頗有蒼涼激壯之氣。

文章作者：韓子渝