愛國詩詞鑒賞《迺賢·追挽完者都元帥》原文|譯文|注釋|賞析

日本狂奴擾浙東，將軍聞變氣如虹。

沙頭列陣烽煙黑，夜戰鏖兵海水紅。

觱篥按歌吹落月，髑髏盛酒醉西風。^①

何時盡伐南山竹，細寫當年殺賊功。

【注釋】 ①觱篥(bili)： 亦作篳篥，又名笳管。簧管樂器，以竹為管，上開八孔(前七后一)，管口插有蘆制的哨子，漢代起源于西域龜茲城國 (今新疆庫車一帶)。髑髏(dulou)：死人的頭骨，骷髏。

【鑒賞】 此詩描述和贊頌了元朝大德年間 (1297以后)元兵在浙江東部四明山抗日之戰績。據 《元史·日本志》記載，當時元每遣使持書往日本，或 “不得要領而歸”，或 “拒而不納”，或 “殺國使”，日本統治者傲慢而兇頑。至元(1264—1294) 年間，日本海寇常犯浙江沿海，元將完者都曾多次帶兵入浙，掃蕩沿海日寇，聲震東南。據查，元兵抗日，自至元初到大德初，前后共三十余年，其中至元初的十余年間戰斗尤為激烈。完者都于大德二年 (1298) 卒于四明山戰役，享年五十九歲。作者生于1309年，即完者都犧牲時詩人尚未出生，故詩題為 “追挽”，即此詩應作于四明山戰役二十余年后，但確也表現了詩人對抗倭愛國將領的崇敬之情，并在我國文學史上留下的可能是最早的抗日詩章。

在詩中，詩人滿懷激情，先寫完者都將軍聽說 “日本狂奴擾浙東” 的消息后，義憤填膺，豪氣如虹的愛國激情。次敘完者都在抗倭戰爭中的戰功。“沙頭列陣” 與 “夜戰鏖兵”寫出完者都的勇猛與機智; “烽煙黑” 與 “海水紅” 展現了戰斗之激烈與殘酷。再寫將士們慶祝抗倭戰爭的勝利。深夜，戰士們笳管長吹，載歌載舞，直至月落; 將領們以敵的頭骨當酒杯，大飲慶功酒，醉臥西風。最后，是作者對完者都將軍的贊美： 何時伐盡南山之竹來細寫將軍抗倭殺賊之功呢?

全詩語言自然，對仗工穩，感情充沛，格調高昂，既有對日本海寇的憤恨，又充滿對抗倭殺賊英雄的贊頌，充分表現了元代人民抗擊日寇的愛國主義豪情。

文章作者：丁樵