愛國詩詞鑒賞《寧調(diào)元·述感四什 二首》原文|譯文|注釋|賞析

壯志澄清付水流，漫言后樂與先憂。

鬼雄如果能為厲，死到泉臺定復(fù)仇!^①

白刃臨頭枉用號，向天搔首奈天高。

只緣不伴沙場死，虛向人間走一遭。

【注釋】 ①鬼雄：鬼中雄豪。屈原 《九歌·國殤》： “子魂魄兮為鬼雄。”厲：此為嚴(yán)厲，威猛之意。

【鑒賞】 這是詩人在1907年春初入獄時寫的自勉七絕組詩。

第一首，前兩句用實(shí)筆寫現(xiàn)狀，對自己反清救國，希望澄清天下的壯志未得實(shí)現(xiàn)便失去自由，感到非常遺憾; 要想實(shí)踐先賢范仲淹“先天下之憂而憂，后天下之樂而樂” 的崇高行為，那就更談不上了。這里，“付水流” 三字，寄寓形象，含意深遠(yuǎn)。后兩句用虛筆寫未來，從最壞處設(shè)想表達(dá)豪情： 即使為革命獻(xiàn)身，也要成為鬼中豪雄，在九泉之下，堅定復(fù)仇意志，向清廷作不屈不撓的斗爭?！肮硇邸?句，顯然化用了屈原 《國殤》 和宋代女詩人李清照 “生當(dāng)為人杰，死亦作鬼雄”之意，一個 “厲” 字，突拔沉雄，增強(qiáng)了詩的表現(xiàn)力，給人以活脫熾烈、頑強(qiáng)凌厲的感染作用。

第二首，繼續(xù)以虛寫實(shí)法，勾畫自己就義時從容不懼的情態(tài)和內(nèi)心活動，認(rèn)為鋼刀落頸也無須哭號，縱然抓破頭皮呼天喊地又有什么用呢! 只是想到?jīng)]有戰(zhàn)死沙場而枉死于劊子手的屠刀，難免生發(fā)出白白度過短暫一生的惋惜罷了!我們從這首詩，可以感受到詩人視死如歸的慷慨豪情，為救亡圖存而不能效命出力的憤慨心境。

文章作者：萬寒俠