愛(ài)國(guó)詩(shī)詞鑒賞《李商隱·重有感》原文|譯文|注釋|賞析

玉帳牙旗得上游，安危須共主公憂(yōu)。

竇融表已來(lái)關(guān)右，陶侃軍宜次石頭。^①

豈有蛟龍愁失水，更無(wú)鷹隼與高秋!

晝號(hào)夜哭兼幽顯，早晚星關(guān)雪涕收。^②

【注釋】 ①關(guān)右： 指函谷關(guān)以西之地。石頭： 古石頭城，今南京石頭山后。②幽顯：指鬼神和人。星關(guān)： 天關(guān)星，北極星，這里指朝廷。

【鑒賞】 《重有感》寫(xiě)于開(kāi)成元年(836)。詩(shī)人關(guān)心政治和國(guó)家命運(yùn)，政治詩(shī)占其詩(shī)歌總量的六分之一。中唐以來(lái)，宦官專(zhuān)權(quán)，晚唐更盛。他們挾持皇帝，干預(yù)朝政，終于導(dǎo)致大和九年冬的“甘露之變”，禍及朝綱，殃及黎民。昭義節(jié)度使劉從諫幾次上表斥責(zé)宦官的濫殺，揚(yáng)言要“清君側(cè)”。詩(shī)人有感于此而為詩(shī)。詩(shī)人站在維護(hù)唐王朝中央集權(quán)的立場(chǎng)上，對(duì)宦官的專(zhuān)橫肆虐痛加針砭(“晝號(hào)夜哭兼幽顯”)，切望消滅這股邪惡勢(shì)力，號(hào)召像劉從諫這樣擁有實(shí)力的藩臣武將勇敢地行動(dòng)起來(lái)( “竇融表已來(lái)關(guān)右，陶侃軍宜次石頭”)，在國(guó)家危難之時(shí)，義不容辭地與皇帝共憂(yōu)患 (“玉帳牙旗得上游，安危須共主公憂(yōu)”)，以實(shí)際行動(dòng)平定宦亂。全篇讀來(lái)慷慨激昂，殷切憤懣，充分展示了詩(shī)人 “欲回天地”的雄心和傷時(shí)憂(yōu)國(guó)的懷抱，表現(xiàn)了強(qiáng)烈的愛(ài)國(guó)主義精神。

該詩(shī)藝術(shù)特色鮮明。全詩(shī)多用虛詞，如 “須”、“已”、“宜”、“豈有”、“更無(wú)”、“早晚”等，穿插在詩(shī)中，給人一種波瀾起伏、騰挪跌宕之氣勢(shì)，感情色彩強(qiáng)烈! 全詩(shī)構(gòu)思巧妙，聚焦于希望和失望之復(fù)雜交合中，既體現(xiàn)了強(qiáng)烈的感情，也顯示了結(jié)構(gòu)的婉曲。全詩(shī)用典工切，對(duì)仗嚴(yán)整，律法精嚴(yán)。如 “竇融表已來(lái)關(guān)右，陶侃軍宜次石頭”兩句，以西漢竇融上疏請(qǐng)示出師伐囂比喻劉從諫能知文宗心愿，又以東晉陶侃領(lǐng)兵討伐亂軍蘇峻來(lái)希望劉從諫付諸行動(dòng)，進(jìn)軍長(zhǎng)安，平定亂事。

文章作者：申衛(wèi)東