愛國詩詞鑒賞《曹潤堂·有感》原文|譯文|注釋|賞析

不信中原力已疲，忍將和局誤師期。^①

誰知遼海消兵日，正是軍民痛哭時。

【注釋】 ①師期： 出兵打仗的時間，戰機，軍機。

【鑒賞】 這首詩寫于1895年。中國在甲午戰爭中慘敗，作者不禁感慨賦詩。全詩的大意是： 我不相信中國真到了力疲不支，再也不能抵御外侮的地步，倒是痛心地看到在戰爭期間當局一再妥協求和，拖住了部隊，貽誤了戰機。有誰想到，怯懦的退讓終于帶來了北洋艦隊在渤海的全軍覆沒，使全國軍民為蒙受戰敗的恥辱而痛哭流涕。

原來，1894年9月17日，在黃海游竄偷襲的日本艦隊，對我北洋艦隊挑起了一場海戰。北洋艦隊提督丁汝昌指揮迎戰，“致遠”艦管帶鄧世昌，“經遠”號管帶林永升等英勇奮戰，壯烈殉國，表現了視死如歸的崇高愛國氣節?！盁嵫军S海，丹心映碧波”，北洋海軍英烈昂揚的壯舉，大大激勵了廣大軍民抗敵衛國的斗志。但朝廷統治者那拉氏一心眷戀著頤和園的歌舞，排云殿的壽筵，千方百計謀求妥協。總管洋務、外交的重臣李鴻章，更是從保存自己實力出發，埋怨這次戰爭是 “以北洋一隅之力，搏倭人全國之師”，生怕把老本輸光，被別人擠下臺去。黃海戰后，他更鼓吹“保船致敵”、“猛虎在山” 的謬論，不讓北洋海軍出海。

清政府消極避戰，積極求“和” 的投降路線，嚴重捆住了部隊的手腳，一再貽誤軍機，致使日軍侵入中國本土，遼東和山東大片國土相繼陷落。日寇所到之處，燒殺搶劫，血流遍地。困守在威海衛的北洋艦隊全軍覆沒。李鴻章的媚敵求和，終使經營了二十多年的北洋海軍毀于一旦。

在這首詩中，作者一開始就高呼 “不信”! 是啊，甲午海戰中我海軍將士如此奮不顧身，英勇壯烈，而結果卻是全軍覆滅! 這荒謬而悲慘的結局太叫人難以置信!但這不該發生的卻是事實，不得不信;不得不信而又不愿信，不能信，令人難以接受。一個極為口語化的詞語 “不信”，傾泄了壅塞于作者心中的無限憤懣和悲痛。這是對軍事決策的譴責，也是對統治集團的控訴。然而，在當時的歷史條件下，“和局誤師期”勢所必然，作者只能用一個 “忍”字來訴說自己的悲憤。至于 “軍民痛哭”的戰爭結局，是不該發生而又必然發生，不能置信而又只能接受的事實。這就是歷史的一頁!

文章作者：艾虹,陳淑寬