愛國(guó)詩(shī)詞鑒賞《鄭思肖·詠制置李公芾》原文|譯文|注釋|賞析

舉家自殺盡忠臣，仰面青天哭斷云。^②

聽得北人歌里唱，潭州城是鐵州城。^③

【注釋】 ①制置李公芾(fei)：制置，掌管邊境軍事的官名。李公芾，即李芾，公為尊稱。李芾為人剛直，不畏強(qiáng)暴，為潭州 (今湖南長(zhǎng)沙)守將。元兵圍城，李芾召募兵士，堅(jiān)決抵御，歷時(shí)三月，城終破，全家殉國(guó)。②“仰面”句：仰首朝天痛哭，聲斷浮云。③ “聽得”二句：此兩句說明堅(jiān)守潭州，元軍久攻不下，故以鐵州城作比喻。或說當(dāng)時(shí)在北人中曾有此說法并編成口頭歌唱。

【鑒賞】 此詩(shī)歌頌了宋將軍李芾固守長(zhǎng)沙直至城破全家殉國(guó)的壯烈情景和堅(jiān)貞的民族氣節(jié)，反映了作者對(duì)忠義者的深情哀悼; 同時(shí)也譴責(zé)了南宋小朝廷統(tǒng)治者的昏庸和權(quán)奸的弄權(quán)誤國(guó)。如李芾知臨安府 (杭州) 時(shí)，因不愿附和權(quán)奸賈似道，被誣贓罪罷黜。直至賈在蕪湖被元軍大敗后，才又起用李芾制置潭州 (長(zhǎng)沙)，在大勢(shì)已去之日，李芾只有豁出性命了，李如能早被重用，很有可能與元軍在戰(zhàn)場(chǎng)上多作周旋，也不至于落得全家殉國(guó)的慘局。

文章作者：荀運(yùn)昌