愛國詩詞鑒賞《何香凝·詠梅》原文|譯文|注釋|賞析

一樹梅花伴水仙，北風強烈態依然。

冰霜雪壓心猶壯，戰勝寒冬骨更堅。

【鑒賞】 作為一位名滿天下的畫家，何香凝的墨寶歷來為海內外華人同胞所珍貴，尤其是獅、虎、梅，更是“寄托著革命家復興祖國的雄心壯志，活躍著廖仲愷不朽的革命精神” (參閱柳亞子 《題香凝夫人畫幅》)。這首 《詠梅》就是她為自畫的梅花圖而題寫的，錄自 《何香凝詩畫集》。起句說構圖，次句寫梅的形，三、四句贊梅的神，也就是 “心” 的 “壯”與 “骨” 的 “堅”。自古以來，畫梅詠梅者可謂多矣，粗粗一看，何香凝此作似乎并無特別起眼的東西; 但是，聯系到女士一生的人品行狀，我們就不能不驚嘆這首七絕含量是多么豐富、精神是何等高貴了。她是一位獻身祖國，九死無悔的巾幗英雄。丈夫廖仲愷被國民黨右派殺害后，她“哀思惟奮酬君愿，報國何時盡此心” (何香凝《悼亡》)，繼續維護孫中山的路線政策，還大膽地作獅子吼，在國民黨中央全會上揭露敵人。“九·一八”事變一發生，她立即就從法蘭西趕回祖國，全力投入到抗日救國活動中。她曾致信張治中將軍，并送女褂子一件，囑其 “轉達黃埔學生的將領”，還附詩云： “枉自稱男兒，甘受倭奴氣，不戰送山河，萬世同羞恥。吾儕婦女們，愿往沙場死，將我巾幗裳，換你征衣去。” (張素我 《憶抗日戰爭二三事》) 1958年，流寓臺灣孤島的國民黨元老于右任偶然得到三十年前他題詞的《歲寒三友圖》，因賦詩志感。何香凝讀后，立即步原韻和作，其三云： “遙望臺灣感慨憂，追懷往事念同游。數十年來如一日，國運繁榮渡白頭。”凡此種種，無不表明這位愛國者 “態依然”、“心骨堅”的英雄本色。無論二十世紀的狂濤怒浪怎樣變幻莫測，她始終都做到了 “守己全真”這四個字，的的確確是非常難能可貴的。董必武曾為何香凝所畫 《墨梅》題詩云：“花寒不落墨常新，勁挺疏枝最有神。端的雙清樓上作，化身如愿暗香真。”顯然，在這位無產階級革命家的心目中，何香凝之于梅，或梅之于何香凝，只不過異形同質，都是不朽的!

文章作者：蒲健夫