[漢]無名氏

　 行行重行行，與君生別離。

相去萬余里，各在天一涯。

道路阻且長，會面安可知？

　 胡馬依北風，越鳥巢南枝。

相去日已遠，衣帶日已緩。

　 　浮云蔽白日，游子不顧反。

　 思君令人老，歲月忽已晚⁽¹¹⁾。

　 　 棄捐勿復道⁽¹²⁾，努力加餐飯⁽¹³⁾。

[注釋]

重行行：是說行而不停。生別離：活著分開。天一涯：天一方。阻：艱險。胡馬：北方所產的馬。這句說，胡馬南來后仍依戀北風。越：南方的越族。越鳥：即南方的鳥。這句說，越鳥北飛后仍筑巢于南向的樹枝。以上兩句說禽獸也不忘故鄉。暗示物尚有情，何況于人。緩：寬松。這句說，人因相思而日漸消瘦，因腰身瘦損而衣帶顯得寬松。這句比喻游子在外地為人所惑。顧：念。反：通“返”。(11)這句說，不知不覺的又歲暮了。(12)捐：棄。道：談說。(13)以上兩句說，別再提懷人之事，還是多吃飯保重身體。是思婦無可奈何、勉自寬慰的話。

[鑒賞導示]

《古詩十九首》是漢代無名氏的作品。原非一時一人所為，梁人蕭統因各篇風格相近，合在一起，收入《文選》，題為《古詩十九首》，后世遂沿用這一名稱。這些詩抒情真摯深入，語言樸素自然，表現委婉曲折，是早期文人五言詩的重要作品，對后代產生了很大影響。這首詩表現女子思念遠行異鄉的情人。先追敘初別，次說路遠難以相見，再敘相思之苦，最后以勉強寬慰之語作結。

[鑒賞]

這首詩是《古詩十九首》的第一首。這十九首詩沒有題目，一般拿每首第一句作題目，所以本詩又名 《行行重行行》。首兩句，“行行重行行”，從聲學角度講，具有纏綿的音韻美；從內容角度講，形象地寫出游子背井離鄉、漂泊之遙遠。“與君生別離”，“生”暗示出在動蕩的社會里，這種“別離”是迫不得已、無可奈何的。三、四句，“萬余里”、“天一涯”與“行行”句意吻合，藝術地再現了思婦對別離后的感受。五、六句將這種感受用疑問的形式表達出來，進一步表達了思婦的悲嘆。七、八句，用“依”(依戀之意)和“巢”(筑巢之意)兩字，用作比的形式表達了對親人的思念之情。九、十句，敘寫了隨著離別時日的加長，思婦的焦思更加悲苦。“衣帶”句巧用細節的夸張描寫。十一、十二句，是思婦的猜度之辭，擔憂游子迷戀別人而不思回家。十三、十四句直抒胸臆，表達愁之深，承“衣帶日已緩”而又變換角度把相思之苦表達出來。最后兩句別出新意，用“努力加餐飯”來自我安慰，但這種自我安慰，正寫出了思婦無可奈何的怨情之深。總之，這首詩反映了時代的動蕩和社會的離亂，抒發了一種人生的辛苦和對命運的悲嘆。全詩語言淺近無華，抒情手段多樣，淋漓盡致地展示了思婦心理的曲折變化。雖無一“怨”字，而怨情盡在其中。

[鑒賞要點]

[1]名句：“胡馬依北風，越鳥巢南枝。”“相去日已遠，衣帶日已緩。”[2]多樣的抒情手段。[3]淺近無華的語言。