晏幾道，字叔原，號小山，祖籍臨川（今屬江西），是晏殊的兒子。雖身出名門，但仕途坎坷，只做過一些小官，晚年家道衰敗，生活非常艱苦。性情孤高冷傲，耿直大膽，潛心文辭，小令寫得尤好。其詞多寫人生聚散難期的哀傷和離別相思之苦，哀婉凄迷，悲切感傷。有《小山詞》傳世。

蝶戀花

【原文】

醉別西樓醒不記，春夢秋云，聚散真容易。斜月半窗還少睡，畫屏閑展吳山翠。

衣上酒痕詩里字，點點行行，總是凄涼意。紅燭自憐無好計，夜寒空替人垂淚。

【譯文】

醉別西樓的情景醒后全都忘記，就像那飄忽不定的春夢秋云，人生的聚散真是太容易。月光斜照窗欞，我難以入睡，閑看畫屏上吳山的蔥翠。

衣上的酒痕和詩里的字，一點點，一行行，都是那凄涼的情意。可憐的紅燭自憐沒有好辦法，只能在寒夜中白白地為人垂淚。

【鑒賞】

晏幾道年輕時，曾有過一段舒適安逸的生活。后來，他家道衰落，就連正常的衣食起居都成了問題，這使他深諳人生的無常。這首詞就是一篇抒寫人生聚散的作品。

上片寫詞人寂寞難耐，遂生聚散難期的感慨。起首點題，開始回憶往昔。“西樓”是當年相聚、宴飲的地方，“醉”字既是寫酒，又是寫人，美酒醉人，愛情更加醉人。詞人喝醉后離開西樓，醒來時卻沒有任何印象。這既像是在寫往日的一場平常的醉別，又像是泛指以前所有的歡夢，迷離惝怳，虛實莫辨。隨后兩句以具體的物象作比，感嘆人生聚散無常。“春夢”是對相聚短暫的惋惜，“秋云”是對離散無痕的悔恨。“聚散”一詞，重點強調“散”，上連“醉別”，下綴“真容易”，寫出美好的日子總是短暫的，離別是人生的常態，這是怎樣深沉的感慨！最后兩句借景抒情，以“閑”字反襯詞人內心的傷感和落寞。

下片寫別后的感傷。“衣上酒痕”言舊時遺痕猶在，“詩里字”指的是當年酒席上所作的辭章，這兩樣都是昔日歡情的見證，今日看來，怎不惹人愁懷！結尾兩句從杜牧《贈別》詩中“蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明”的句子中化出，哀傷悲切。杜牧詩里的“蠟燭”既是指物，也是寫人；晏幾道詞中的“蠟燭”則純是寫物，卻被賦予人的情感，可以說兩者各有千秋。

這首詞意象清幽，纏綿凄婉，一唱三嘆，音韻諧和，把一腔離恨寫得惝怳迷離，含蓄頓挫，體現了《小山詞》的風格。