橘子與蝸牛

“他們吃橘子是連皮吃的。”

（多野蠻啊，那些

印度支那半島民族！）

“不也和你們一樣嗎？吃蝸牛

是連殼一同吞下去的。”

忿怒的紀(jì)弦提出了嚴(yán)重的抗議。

1998年

后記： 二十世紀(jì)初，有個法國詩人，于旅行東南亞回到巴黎之后，發(fā)表了一首題為“新加坡”的詩，其中有這么一句：“他們吃橘子是連皮吃的。”白種人對于黃種人的優(yōu)越感，這便是一個典型的例子。于是到了八十年代，在一次國際詩會的專題演講中，我引用了他的“名句”，問大家：“法國人吃蝸牛，是否也是連殼一同吞下去的呢？”當(dāng)然，像這樣的一種幽默，結(jié)果不引起哄堂大笑那才怪哩。