山中 ①
荊溪白石出 ② ,天寒紅葉稀 ③ 。
山路元無雨,空翠濕人衣。
【校】
①顧元緯《外編》、凌本俱錄此首。
②荊溪,一作“藍田”。
③天寒,一作“玉關”。
【注】
荊溪: 《長安志》:“荊谷水,一名荊溪。來自藍田縣,至康村入萬年縣界;西流二十里出谷,至平川,合庫谷、采谷、石門水為荊谷水,一名產水。”
《冷齋夜話》云:吾弟超然喜論詩,其為人純至有風味。嘗曰:“陳叔寶絕無肺腸,然詩語有警絕者,如曰:‘午醉醒未晩,無人夢自驚。夕陽如有意,偏傍小窗明。’王摩詰《山中》詩曰:‘溪清白石出,天寒紅葉稀。山路元無雨,空翠濕人衣。’舒王《百家夜休》曰:‘相看不忍發,慘澹暮潮平。欲別更攜手,月明洲渚生。’此皆得于天趣!”予問之曰:“句法固佳,然何以識其天趣?”超然曰:“能言蕭何所以識韓信,則天趣可言。”余竟不能詰。曰:“微超然,誰知之?”
蘇東坡書《摩詰藍田煙雨圖》云:味 (詰摩) 〔摩詰〕之詩,詩中有畫;觀摩詰之畫,畫中有詩。詩曰:“藍溪白石出,玉川紅葉稀。山路元無雨,空翠濕人衣。”此摩詰之詩也。或曰非也,好事者以補摩詰之遺。
上一篇:王維《和尹諫議史館山池》原文、注釋
下一篇:王維《山中示弟等》原文、注釋