使至塞上

單車欲問邊，屬國過居延 ^① 。

征蓬出漢塞 ^② ，歸雁入胡天。

大漠孤煙直，長河落日圓。

蕭關(guān)逢候騎 ^③ ，都護(hù)在燕然。

【校】

①《文苑英華》作“銜命辭天闕，單車欲問邊”。又“問”字，一作“向”。

②蓬，《文苑英華》作“鴻”。

③騎，顧可久本、《唐詩品匯》俱作“吏”。

【注】

屬國： 《漢書·武帝紀(jì)》：“匈奴昆邪王殺休屠王，并將其眾合四萬馀人來降，置五屬國以處之。”師古注：“凡言屬國者，存其國號而屬漢朝，故曰屬國。”《衛(wèi)青傳》：“乃分處降者于邊五郡故塞外，而皆在河南，因其故俗為屬國。”師古曰：“不改其本國之俗而屬于漢，故號屬國。”

居延： 《漢書》：“將軍去病、公孫敖出北地二千馀里，過居延，斬首虜三 （千） 〔萬〕馀級。”師古曰：“居延，匈奴中地名也。韋昭以為張掖縣，失之。張掖所置居延縣者，以安處所獲居延人而置此縣。”《后漢書·郡國志》有張掖屬國、居延屬國。《史記索隱》：“《地理志》：‘張掖居延縣西北有居延澤，古文以為流沙。’《廣志》：‘流沙在玉門關(guān)外，有居延澤、居延城。’”《元和郡縣志》：“居延海，在甘州張掖縣東北一百六十里，即居延澤，古文以為流沙者，風(fēng)吹沙流行，故曰流沙。”

征蓬： 吳均詩：“胡笳屢凄斷，征蓬未肯還。”

漢塞： 《史記·匈奴傳》：“單于既入漢塞。”

胡天： 梁簡文帝《阻歸賦》：“隴樹饒風(fēng)，胡天少色。”

大漠： 班固《燕然山銘》：“經(jīng)磧鹵，絕大漠。”李周翰注：“大漠，沙漠也。”

孤煙直： 庾信詩：“野戍孤煙起。”《埤雅》：“古之烽火用狼糞，取其煙直而聚，雖風(fēng)吹之不斜。”或謂邊外多回風(fēng)，其風(fēng)迅急，裊煙沙而直上，親見其景者始知“直”字之佳。

蕭關(guān)： 《史記正義》：“蕭關(guān)，今古隴山關(guān)，在原州平?jīng)隹h界。”《元和郡縣志》：“蕭關(guān)故城在原州平高縣東南三十里，《漢書》文帝十四年，匈奴入蕭關(guān)，殺北地都尉是也。”

候騎： 《史記》：“候騎至雍甘泉。”何遜詩：“候騎出蕭關(guān)，追兵赴馬邑。”

燕然： 《后漢書》：“車騎將軍竇憲出雞鹿塞，度遼將軍竇鴻出 （棝） 〔稒〕楊塞，南單于出滿夷谷，與北匈奴戰(zhàn)于稽落山，大破之。追至 （私） 〔和〕渠 （北） 〔比〕鞮海。竇憲遂登燕然山，刻石勒功而還。”《太平寰宇記》：“燕然在振武軍金河縣北近磧。《入塞圖》云：郎君戍又直北三千里至燕然山，又北行千里至瀚海。”《輿地廣記》：“單于大都護(hù)府金河縣有燕然山，東漢竇憲勒銘于此。”