奉和圣制上巳于望春亭觀禊飲應制 ①
長樂青門外,宜春小苑東。
樓開萬戶上 ② ,輦過百花中。
畫鹢移仙妓 ③ ,金貂列上公。
清歌邀落日,妙舞向春風 ④ 。
渭水明秦甸 ⑤ ,黃山入漢宮。
君王來祓禊,灞浐亦朝宗。
【校】
①應制,《文苑英華》作“之作”。〇《萬首唐人絕句》、《樂府詩集》摘首四句,題作《浣沙女》,改“輦過”作“人向”。
②戶,《文苑英華》作“井”。
③妓,《唐詩品匯》作“仗”。
④妙,《文苑英華》作“妍”。
⑤甸,《文苑英華》作“殿”。
【注】
望春亭: 《唐書·地理志》:京兆府萬年縣有“南望春宮,臨浐水,西岸有北望春宮,宮東有廣運潭”。《雍錄》:“南望春亭、北望春亭在禁苑東南高原之上,舊記多云望春宮,其東正臨浐水也。”
金貂: 《隋書·禮儀志》:“武冠,今左右侍臣及諸將軍武官通服之。侍中常侍,則加金紫 焉,插以貂尾,黃金為飾云。”江淹詩:“金貂服玄纓。”
上公: 《尚書》:“庸建爾于上公。”《晉書·職官志》:“太宰與太傅、太保皆為上公。”《唐六典》:“三師,訓導之官也,其名即周之三公。漢哀、平間,始尊師傅之位在三公之上,謂之上公。”
清歌妙舞: 謝朓詩:“清歌留上客,妙舞送將歸。”
灞浐: 《三輔黃圖》:“灞水出藍田谷,西北入渭。浐水亦出藍田谷,北至霸陵入霸。”
朝宗: 《禹貢》:“江、漢朝宗于海。”孔安國《傳》:“二水經此州而入海,有似于朝,百川以海為宗。宗,尊也。”孔穎達《正義》云:“《周禮·大宗伯》:諸侯見天子之禮,‘春見曰朝,夏見曰宗’。鄭云:‘朝猶朝也,欲其來之早也。 (尊宗) 〔宗,尊〕也,欲其尊王也。’‘朝宗’是人事之名,水無性識,非有此義。以海水大而江、漢小,以小就大,似諸侯歸于天子,假人事而言也。”《詩》:“沔彼流水,朝宗于海。”鄭康成《箋》:“興者,水流而入海,小就大也。喻諸侯朝天子亦猶是也。諸侯春見天子曰朝,夏見曰宗。”孔穎達《正義》:“朝宗者,本諸侯見天子之禮。臣之朝君,猶水之趨海,故以水流入海為朝宗也。”
上一篇:王維《大同殿生玉芝龍池上有慶云百官共睹圣恩便賜宴樂敢書即事》原文、注釋
下一篇:王維《奉和圣制與太子諸王三月三日龍池春禊應制》原文、注釋