李商隱《錦瑟》原文|注釋|賞析

錦瑟無端五十弦②，一弦一柱思華年③。莊生曉夢迷蝴蝶④，望帝春心托杜鵑⑤。

滄海月明珠有淚⑥，藍田日暖玉生煙⑦。此情可待成追憶，只是當時已惘然⑧。

注釋

①錦瑟：繪紋如錦之瑟。瑟為弦樂器的一種。此詩約作于大中十二年（８５８），李商隱罷鹽鐵推官，還鄭州舊居，不久即病故。

②無端：沒來由。五十弦：《世本》：“瑟，庖犧作，五十弦。”《史記·封禪書》：“太帝使素女鼓五十弦瑟，悲，帝禁不止，故破其瑟為二十五弦。”

③柱：系弦的短木柱。華年：盛年。此句謂錦瑟之聲、之形都令人感嘆盛年不再、韶華易逝。

④“莊生”句：語出《莊子·齊物論》：“昔者莊周夢為蝴蝶，栩栩然蝴蝶也。自喻適志與！不知周也。俄然覺，則蘧蘧然周也。不知周之夢為蝴蝶與？蝴蝶之夢為周與？”詩句隱旨迷離，或為狀世事人生之惝恍變遷，令人無以判明真幻。

⑤“望帝”句：據(jù)晉人常璩《華陽國志·蜀志》載，相傳戰(zhàn)國時蜀王杜宇稱帝，號望帝。其相除水患有功，帝乃禪位，退隱西山，化為杜鵑，啼聲哀切。詩句以失國望帝將心事寄托在杜鵑身上，暗含悲悼之意。

⑥珠有淚：《博物志》卷二載：“南海外有鮫人，水居如魚，不廢績織。其眼能泣珠。”

⑦藍田：山名，在陜西藍田縣東，驪山之東阜，山出美玉，又名玉山。玉生煙：《搜神記》載，吳王夫差小女紫玉和童子韓重相愛，未能結(jié)合，紫玉氣結(jié)而死。后來韓重到她墓前祭吊，紫玉顯形，韓重想擁抱她，她卻像煙一樣地消失了。一說，藍田日暖，良玉生煙，都是寫一種可望而不可即的景象，形容追憶往事的迷惘之感。

⑧“此情”二句：意謂上述感慨豈待今日追憶才產(chǎn)生，在當時就已令人不勝惘然了?？纱?，豈待。只是，單是。惘然，失意貌，不知所以。

賞析

李商隱的《無題》詩，固然是寫愛情，但因為沒有具體的敘事，可以做更多向性多義性的解讀，比如有人就認為這些詩其實借香草美人的傳統(tǒng)寄托他政治失意的苦悶。這首《錦瑟》同樣因為沒有具體敘事，且詩意隱晦難解，所以大家對其主題也是眾說紛紜。有的說是詩人晚年對自己一生的總結(jié)，有的認為是悼亡詩，也有的認為這首詩是懷念那位有過一段情的女道士的，還有的認為是傷感玄宗，有的認為是為令狐#而作，還有的說是詠錦瑟也就是詠樂器的詩，總之把李商隱的所有詩歌題材猜了個遍。但也許梁啟超說得最好，他說：“我理會不著，拆開一句一句叫我解釋，我連文義也解不出來，但我覺得它美，讀起來令我精神得到一種新鮮的愉快。”（《中國韻文內(nèi)所表現(xiàn)的情感》）他是指李商隱詩歌的普遍特點，而用在《錦瑟》這首詩上尤其合適。元好問有一首《論詩絕句》：“望帝春心托杜鵑，佳人錦瑟怨華年。詩家總愛西昆好，獨恨無人作鄭箋。”說的是大家都喜歡讀李商隱的詩，只可惜無人給它作注，是說李商隱的詩隱諱難解、難以確指。但是正像梁啟超說的，能夠獲得審美的愉悅不就很好了嗎？

這首詩中間兩聯(lián)全是用典，但作者并不是把一些典故簡單地堆砌在一起，而是用了典故中的部分意思。李商隱喜歡用典，這正是“義山體”的重要特征。他用典的手法也是多種多樣的，如《安定城樓》：“迢遞高城百尺樓，綠楊枝外盡汀洲。賈生年少虛垂涕，王粲春來更遠游。永憶江湖歸白發(fā)，欲回天地入扁舟。不知腐鼠成滋味，猜忌宛雛竟未休。”里面也用了很多典故，而這首詩的用典正體現(xiàn)用典的一般特征：比喻。用懷才不遇的少年才子賈誼自比，又用寄人籬下的王粲自比，“永憶”聯(lián)是說希望自己能夠像功成身退的范蠡一樣，最后則以莊子和宛雛自比，說自己有高遠的心志，那些讒佞之徒就不要以小人之心來猜忌我了。這是政治抒情詩，作者要把自己的思想情感明確地表達出來，所以用典的時候很明確，用這個典故的核心意思，沒有歧義，自比的意思一望而知。

而《錦瑟》中的用典是截然不同的另一種特征。作者著重通過用典來表現(xiàn)一種情緒氛圍。莊生夢蝶的典故，人生如夢，夢如人生，使人感受到的是生命的迷惘感。望帝啼春，用那種死生變化所引起的哀怨情緒來表達一種悲慟之感。滄海月明珠有淚，明月與滄海，淚滴與珍珠，傳達的是純潔透明的傷感之情。藍田日暖，良玉生煙，則是朦朦朧朧的傷感之情。蝴蝶、杜鵑、明月、珍珠、暖日、良玉，當這些意象組合在一起，并不邏輯地寫出某種具體情感，而是重重疊疊地組成一種迷惘、悲慟、傷感、恍惚的情緒氛圍，讀者不了解它所聯(lián)系的具體本事，也不知道詩人要追憶的“此情”到底是什么，但是這不重要，重要的是，誰能不被這美麗而傷感的情緒和意境所打動呢？

在李商隱之前的元白詩派、韓孟詩派等，是詩壇的主力軍，但它們都有同樣的弊病，缺乏含蓄的情韻，且不夠凝煉。而李商隱正彌補了這個缺陷。他似乎是要努力恢復盛唐詩的某些優(yōu)點，但由于時代的衰頹和綺麗繁艷的新的審美趣味的影響，盛唐那種含蓄而又明朗的詩歌之美已經(jīng)不能重現(xiàn)，在李商隱的詩里，含蓄蘊藉的一面往往發(fā)展為對朦朧境界的刻意追求，清新明麗的色調(diào)也變成綺麗瑰艷。李商隱所追求的，是把復雜矛盾甚至惆悵迷惘的主觀意緒，通過朦朧凄艷的詩歌意境傳達出來。事實上，他也成功地做到了這一點，成為對后世影響非常深遠的唐代最后一位著名詩人。