張舜民

木葉下君山，空水漫漫。十分斟酒斂芳顏。不是渭城西去客，休唱《陽關》。醉袖扶危欄。天淡云閑。何人此路得生還?回首夕陽紅盡處，應是長安。

這首詞是作者被貶郴州經過岳陽樓時的登臨之作。宋神宗元豐四年(1081)，朝廷出兵五路攻西夏，張舜民供職西征軍中，目睹當時宋兵久屯失利的情形，回途中寫詩有“靈州城下千枝柳，總被官軍砍作薪。他日玉關歸去路，將何攀折送行人”，“青銅峽里韋煙路，十去從軍九不回。白骨似沙沙似雪，將軍休上望鄉臺”之句。被人所奏，貶監郴州(今湖南郴縣)酒稅。元豐六年(1083)，他途經岳陽，登樓有感，寫了這首詞。岳陽是由長江西行入蜀的必經之地。范仲淹《岳陽樓記》云： “遷客騷人多會于此。”歷來有關岳陽樓的題詠之作，“覽物之情”也多有不同。這首詞寫登樓所見所感，道出了貶謫邊遠的遷客逐臣失意憾恨之情。

開頭二句寫登樓鳥瞰之景： “木葉下君山，空水漫漫。”君山遠在洞庭湖中，他未必能看得到“木葉”飄飛的景象，只是此時正值秋天，作者想起《楚辭·九歌》中“裊裊兮秋風，洞庭波兮木葉下”的句子，想象君山的秋景。這是虛寫。第二句實寫。一望洞庭湖，水天相連，“浩浩蕩蕩，橫無際涯”。兩句點明時令，渲染了秋天悵惘和不能平靜的心境，為全詞鋪下了悲涼的色調。接下三句援事抒情。作者正觸景傷懷時，歌妓上前侍奉。“十分斟酒”，把酒斟得滿滿的，斂顏正色，準備“抹幺弦”，唱一曲廣泛流行的送別曲《陽關三疊》。作者忙阻止： “不是渭城西去客，休唱陽關。”意思是說，我不是王維在渭城送別的受朝廷派遣出使安西的元二，而是遭貶南行的遷客，請不要唱《陽關三疊》這樣的送別曲了。在勸止中飽含著悲苦和哀怨。作者怕聽了這首送別曲，會加深已經難忍的遷愁謫恨，情辭懇切而沉痛。

下片寫扶欄遠眺時的思緒。“醉袖扶危欄”，醉意和抑郁的心緒交織，難以自勝。憑欄極目，只見長空淡遠，白云悠悠。想到自己遠離他鄉，行蹤如浮云;再想到象自己一樣受貶遠遷的人，經過此地，自古至今又有多少人才得“生還”呢?思念前途，怎能不潸然淚下! “何人得生還”，這震撼人心的慨嘆，既是對前人的深切同情，也是對自己命運的悲嘆。悲憤之情，不能自抑。反詰的句式，加強了語勢。

但除了悲嘆自己的命運，更多的卻是憂國思君： “回首夕陽紅盡處，應是長安。”唐人白居易《岳陽樓》詩有“夕波紅處近長安”之句，這里借唐都長安喻宋都汴京。作者極目西天，遙想“夕陽紅盡處”該是國都所在，因而勾起了無限“心存魏闕”之情。范仲淹在《岳陽樓記》中，曾表述自己被貶時的情懷： “居廟堂之高則憂其民;處江湖之遠則憂其君。”此時作者豈不也是這種情懷?這兩句因夕陽而念及國君和故鄉，語意雙關，含意蘊藉、耐人尋味，成了一時傳誦的名句。“夕陽紅盡”，也給全詞的意境增添了悲壯的色彩。

整首詞或以景托情，或借景抒情，寫得悲壯深沉，情意含蓄厚重，把無端遭貶謫的愁恨以及思君、憂國、懷鄉等復雜的感情表達得淋漓盡致，有很強的感染力。

政和七、八年間，余在京師，是時聞鬻書者忽印《張蕓叟集》，售者至于填塞衢巷，事喧復禁如初。蓋其遺風余韻，在人耳目，有不可掩蓋如此也。前此當靖康間，天下哄然皆歌東坡南遷詞，所謂“回首夕陽紅盡處，應是長安”者是也。今臨川開雕《浮休全集》有此詞，乃元豐間蕓叟謫郴州時，舟過岳陽樓望君山所作也。今日讀公《南遷錄》見之前二事，皆恍然在數十年之外矣。(周紫芝《書〈畫墁集〉后》)

張蕓叟詞云： “回首夕陽紅盡處，應是長安。”人喜誦之。樂天題岳陽樓詩云： “春岸綠時連夢澤，夕波紅處近長安。”蓋蕓叟用此換骨也。(費袞《梁溪漫志》卷七)