作者： 孔凡禮

兩岸舟船各背馳， 波痕交涉亦難為。

只余鷗鷺無(wú)拘管， 北去南來(lái)自在飛。

楊萬(wàn)里

本詩(shī)就所見(jiàn)立言。第一句寫船。南方的船到了中流，迎到了北方的使者，然后向南馳去；北方的船這時(shí)向北馳去：向著相反的方向。作者攝下這一寶貴的鏡頭，不僅有文學(xué)意義，而且有歷史意義。

第二句寫水。船在水中行動(dòng)，掀起了一股股波浪，這些波浪，前起后伏，左右擴(kuò)展、收攏，出現(xiàn)了一道道波痕，一會(huì)兒消失，一會(huì)兒出現(xiàn)，錯(cuò)綜交織，互相干涉。楊萬(wàn)里善于巧妙地表現(xiàn)自然景物的特征和動(dòng)態(tài)，只“波痕交涉”四個(gè)字就寫出了波浪的變化。值得注意的是“亦難為”三字，作者把水人格化了。作者在替淮河的水訴苦：“我應(yīng)該屬于南方，還是屬于北方?我本來(lái)是不可分的呀!叫我怎么辦呢?真難為我了。”這里似乎出之以輕松，而實(shí)則很深沉。作者通過(guò)為水訴苦，道出了一個(gè)顛撲不破的真理：“淮河不可分，淮河南北不可分，中原不可分，中國(guó)必須統(tǒng)一。”匠心獨(dú)運(yùn)，構(gòu)思巧妙，寫得異常深刻。

第三、四句寫鷗鷺。第一句寫船沒(méi)有自由，第二句寫水沒(méi)有自由。只有鷗鷺有自由。“北去南來(lái)”，在我們面前，展開了一個(gè)廣闊的境界。作者多么羨慕鷗鷺能見(jiàn)到北方的父老，它們多么幸運(yùn)啊!多么希望能象鷗鷺一樣，長(zhǎng)上翅膀，飛到北方去，和處于水深火熱之中的骨肉同胞談?wù)劶页０?然而這是不可能的事。如此廣闊的空間，僅鷗鷺自由自在，人連鷗鷺都比不上!思念、慨嘆等各種復(fù)雜心情交織在一起。所有這一切，都是通過(guò)白描實(shí)現(xiàn)的，作者是白描的能手。