程鉅夫

月杵輕揮快似飛^①，霜紈熨貼凈輝輝^②。

詩人不解畫師意，微吟《周南》浣濯衣^③。

【注釋】

①月杵：傳說月宮中搗藥的杵，這里指搗練用的棍棒。②霜紈：白色的絹。③《周南》：《詩經(jīng)》十五國風(fēng)之一，共有詩十一篇，其中《葛覃》一篇，談到“浣濯衣”。浣、濯：洗滌。

【評說】

本詩選自陳邦彥《歷代題畫詩類》卷五九。

張萱，唐代開元年間宮廷畫家，京兆(今陜西西安)人。他擅畫人物，朱景玄《唐朝名畫錄》評他“畫貴公子、鞍馬、屏幛、宮苑、仕女，名冠于時。”他的仕女圖與周昉相仿，常用朱色暈染耳根，以資區(qū)別。《唐宮搗練圖》是張萱的代表作之一，今傳作品為宋摹本，藏美國波士頓美術(shù)館。這幅畫描繪了三組宮女搗練、絡(luò)線、縫紉、熨平等勞動情景，布局巧妙，錯落有致，細(xì)節(jié)刻畫生動。

程鉅夫有選擇地描繪了畫面的事物，畫上三組人物在勞作，他舍棄了絡(luò)線、縫紉這一組人物的活動，詩筆徑直描寫搗練和熨平這二組人物的活動。詩人并未摹寫人物的容貌、形體，卻抓住了“輕揮”、“熨貼”的動作，加以刻畫，凸現(xiàn)了勞作場面。到第三句轉(zhuǎn)捩處，詩人提出了一個“不解畫師意”的問題，這是客氣話，結(jié)句拍合時，他自己對此作了回答：畫上的情景，與《詩經(jīng)·周南·葛覃》里“浣濯衣”的意境相似。事實上，程鉅夫非常理解張萱的心意，畫師改變、擺脫漢魏以來表現(xiàn)“孝子”、“烈女”題材的囿局，力求創(chuàng)新，將繪畫題材轉(zhuǎn)向表現(xiàn)現(xiàn)實生活上。張萱這一藝術(shù)創(chuàng)舉，對我國繪畫藝術(shù)作出了重要貢獻(xiàn)。