米友仁

山中宰相有仙骨^①，獨愛嶺頭生白云。

壁張此畫定驚倒，先請喚人扶著君。

【注釋】

①山中宰相：南朝梁陶弘景隱居句曲(即茅山，位于江蘇省西部)，武帝時禮聘不出，國有大事就去咨詢，時稱“山中宰相”。此處指翟伯壽。

【評說】

本詩選自厲鶚《宋詩紀事》卷四五。

米友仁的父親米芾人稱“米顛”、“米癡”，個性狂放而又詼諧幽默，民間流傳著許多他和蘇東坡之間的有趣故事。從這首七絕題畫詩看，米友仁的個性與乃父頗有相似之處，也是個詼諧風趣之人。詩的前兩句寫翟伯壽，詩人稱其為“山中宰相”，以陶弘景比之，可以看出詩人對他很是敬重。翟伯壽和詩人一樣，十分喜愛山水風光，且特別喜愛“嶺頭生白云”這樣飄逸幽絕的景觀。看來，翟伯壽是個既有齊天下之才又風雅的老人。“壁張此畫定驚倒，先請喚人扶著君”，充分顯示了米友仁的詼諧性格。米友仁此幅橫披所繪定是翟伯壽最喜愛的“嶺頭生白云”之景，斷定翟伯壽一看之下定然是驚喜異常，因而要先請人扶著他，然后再看畫，以防驚喜之下發生什么意外。從這兩句中可見，翟伯壽對米友仁的畫是愛得極深的，而米友仁對自己的畫亦非常自信，這種自信來源于對自己精湛畫藝的清醒認識。