黃遵憲

四億萬人黃種貴^①，二千余年黑甜濃^②。

君看獨立山人側，多少他人臥榻客^③!

【注釋】

①四億萬：即四億，指當時中國的人口。貴：偉大。②黑甜濃：酣睡沉沉之貌。蘇軾《發廣州》：“三杯軟飽后，一枕黑甜余。”蘇軾自注：“俗謂睡為黑甜。” ③臥榻客：《類說》卷五三載：宋開寶八年，宋軍圍金陵，李煜派徐鉉入朝請緩兵。太祖謂曰：“不須多言，江南有何罪，但天下一家，臥榻之側，豈容他人鼾睡?”

【評說】

本詩選自潘飛聲《在山泉詩話》。

黃遵憲(1848—1905)，近代著名詩人。字公度，廣東嘉應(今廣東梅州)人。光緒二年(1876)舉人，官至湖南長寶鹽法道。曾任外交官三十年，出游南洋、日、英、美等國。深感清廷腐敗，國家落后必挨打，產生了強烈的變法圖強思想，主張學習西方，振興中華。光緒二十一年回國后，成為資產階級變法維新的重要人物，也是清末“詩界革命”的杰出代表。其詩歌主題以喚醒民眾，改革社會，堅決抵抗帝國主義列強侵略。他善于吸取民歌營養，探索新形式。擅長絕句，格調清新，氣勢磅礴，語言精煉。著有《人境廬詩草》。

潘蘭史，即潘飛聲，蘭史為其號，別號獨立山人，與黃遵憲友善。光緒二十六年，詩人過香港，訪潘飛聲，見獨立山人所作《獨立圖》，遂感興題詩。“睡獅已醒”，是資產階級維新運動中喚起民眾的一個口號，此詩正以此為主題，語言通俗易懂，感情激越。

詩篇起首若爆竹，震憾天地，試看寰宇之內，歷數貴偉，首推吾華夏四億黃種，它不僅有過燦爛的文明和輝煌，更有著勤勞勇敢的人民大眾。當今之華夏，任人蹂躪欺壓，只緣二千余歲的黑甜酣睡。但這些都即將成為歷史，君且看獨立山人之側，臥榻之下，豈容他人鼾睡?沉睡千年的東方睡獅已猛醒，中國人民已決心奮發反抗，將一切帝國主義及其鷹犬驅逐出境!詩中“獨立”不僅綰合畫面，也巧妙地將潘氏別號聯入詩中，更為深刻的是，它更道出了華夏子女的心聲。詩人于1902年所作的二十四首《軍歌》中，這一心聲達到了最高潮，他甚至設想，經過中華民眾的誓死戰斗，中國軍隊大勝，鼓吹齊鳴，鐃歌奏凱，囂張跋扈的帝國主義瑟縮謝罪，并在平等基礎上訂立新約。無怪乎梁啟超要盛贊這些詩篇：“讀此詩而不起舞者，必非男子!”(《飲冰室詩話》)