董其昌

松溪水色綠于松，每到松溪聽暮鐘。

聞得心源只如此，問禪何必向雙峰。

危根瘦蓋聳孤峰，珍重江僧好筆蹤。

得向游人多處畫，卻勝澗底作真松。

【評說】

本詩選自美國翁萬戈藏董其昌《仿倪瓚松亭秋色圖》題詩。

這幅畫現存美國翁萬戈處，紙本，水墨，長138厘米，闊53.8厘米。畫幅上，除題詩外，還有識語：“仿倪元鎮(zhèn)畫松亭秋色圖，辛酉十月，玄宰。”辛酉，乃明代天啟元年(1621)，其時董其昌六十七歲，已由福建副使任返回，閑居松江。陳焯《湘管齋寓賞編》卷六曾著錄過董其昌此畫，并引錄陳繼儒的題跋，很有參考價值：

沈石翁云：云林之畫，江東之家以有無為清俗。今元宰畫亦復爾爾，此則與云林同參荊浩，非徒摹其一樹一石也，寶之，寶之，陳繼儒題于晚香堂中。

這幅畫，采勸三段式”構圖法，一河兩岸，下部畫山石松溪，樹叢茂盛，枝干蒼勁，著一茅亭，極為古樸。中部空白處為河水。上部畫遙山，峰巒稍見繁復。董其昌少學黃公望，中年后，上追宋元諸家，能融匯多種畫風。這幅仿倪瓚畫，既汲取云林用筆尖細和墨色輕淡的長處，又融入黃公望、吳鎮(zhèn)的皴法縝密、暈染滋潤之法，呈現出既仿倪又不同于倪的獨特面貌。

這兩首題畫絕句，并不太著意于畫面景象，只在首句扣住畫面，便由此生發(fā)開去，更多地從畫外冥搜苦思，補出豐富的畫外意。

第一首首二句，一添色，一補聲。“松溪水色綠于松”句，是說溪水映照松樹翠綠之色，水色比松還要綠。“每到松溪聽暮鐘”句，是說坐在松亭里聽著寺院中傳出的陣陣暮鐘。水墨畫本無色彩，紙上又難于畫聲，玄宰借助詩句，補出畫外“色”、“聲”之意。詩的后半首，又由畫面申發(fā)禪意，寫出畫家兼詩人的物我合一、隨任自然的內心體驗和藝術追求，反映出董其昌深受禪學思想影響的人生境界，這更是畫面無法表現的深層意蘊。

第二首先由畫上之松“危根瘦蓋聳孤峰”，轉而寫到自己。詩人賦閑江南，一心參禪，因此以“江僧”自喻，勉勵自己好好用筆作畫。三、四句又扣合到畫松上，詩人說畫松應該描畫游人多處的、受人愛賞的松樹，因為經過藝術加工的松樹，勝過澗底的真松。他自譽筆底松樹之美，也闡述了自己的畫學觀點，不可等閑視之。