周密《野步》宋詩原文|譯文|注釋|賞析

麥隴風來翠浪斜，草根肥水噪新蛙。

羨他無事雙蝴蝶，爛醉東風野草花。

【譯文】 春風吹拂麥隴，綠浪傾斜，水草肥美，處處有新蛙歡鳴。我羨慕那無事的雙蝴蝶，能留連東風，爛醉于野草花叢之中。

【集評】 今·錢鐘書：“(‘燦醉’句)參看李群玉《三月五日陪裴大夫泛長沙東湖》：‘草色醉蜻蜓。’”(《宋詩選注》第309頁)

今·劉德重等：“此詩以漫步郊野為線索，移步換景，依次展現春日郊野的物色。字里行間充溢著盎然生意，給人以觸目皆新之感。”(《宋詩鑒賞辭典》第1415頁)

今·范寧、華巖：“這首詩通過自然風光的描繪，表達了作者對無憂無慮的生活的向往，其深意在于厭惡人世間的互相傾奪。”(《宋遼金詩選注》第460頁)

【總案】 斜、噪、醉都是放縱、恣肆、歡欣、自由的姿態、聲音和意態。麥浪、野草為植物，新蛙、蝴蝶為動物，而這一切構成的一幅鄉間野景，卻是作者散步時的心境。這種意趣，往往是同時江湖詩人的佳致。周密詩受其詞風影響，也注重字精辭美，但畢竟境界稍狹。