三國詩詞《方知后主是庸才》原文|譯文|賞析

追歡作樂笑顏開，不念危亡半點哀^①。

快樂異鄉(xiāng)忘故國^②，方知后主是庸才。

【釋詞】

①危亡：亡國之悲。

②異鄉(xiāng)：相對蜀國而言，指魏國洛陽。

【賞析】

魏司馬昭命遷后主于洛陽，并封其為安樂公。一次，后主親自到司馬府下拜謝，司馬昭設(shè)宴，席間后主竟“樂不思蜀”。

劉禪在位時是昏君，亡國后是庸才。《三國志·后主傳》裴松之注引《漢晉春秋》一個細節(jié)：“樂不思蜀”，全部嫁接到小說情節(jié)之中。

昭設(shè)宴款待，先以魏樂舞戲于前，蜀官感傷，獨后主有喜色。昭令蜀人扮蜀樂于前，蜀官盡皆墮淚，后主嬉笑自若。酒至半酣，昭謂賈充曰：“人之無情，乃至于此! 雖使諸葛孔明在，亦不能輔之久全，何況姜維乎?”乃問后主曰：“頗思蜀否?”后主曰：“此間樂，不思蜀也。”須臾，后主起身更衣，郤正跟至廂下曰：“陛下如何答應不思蜀也? 倘彼再問，可泣而答曰：‘先人墳墓，遠在蜀地，乃心西悲，無日不思。’晉公必放陛下歸蜀矣。”后主牢記入席。酒將微醉，昭又問曰：“頗思蜀否?”后主如郤止之言以對，欲哭無淚，遂閉其目。昭曰：“何乃似郤正語耶?”后主開目驚視曰：“誠如尊命。”昭及左右皆笑之。

大概這個故事流傳很早，唐朝詩人劉禹錫就曾用詩概述過：“凄涼故蜀妓，來舞魏宮前。”劉禪亡國之后，不以為憂，更不以為恥，被俘虜?shù)轿簢ィ埂皹凡凰际瘛薄！白窔g作樂笑顏開，不念危亡半點哀。快樂異鄉(xiāng)忘故國”，如此昏聵透頂?shù)娜耍稳四軌蜉o佐使之長治久安。

蜀漢建興元年(公元223年)，劉禪從十七歲當皇上，至蜀漢景耀六年(公元263年)，一共做了四十一年皇帝，這期間先后有諸葛亮、蔣琬、費祎、姜維這些杰出的人才出仕入相。雖是無為天子，但被神圣的地位、顯赫的聲勢、隆重的禮儀包裹著，人們不知道，也不敢隨便議論圣上。直到劉禪做了亡國之君，人們終究看到他的真相，“方知后主是庸才”。十七歲至五十七歲劉禪執(zhí)政時期正是青壯有為的英年時期，而劉禪竟窩囊、愚蠢到了無以復加的地步。“方知”二字浸透著人們“哀其不幸，怒其不爭”。難怪昭烈廟早些時候還有劉禪塑像，以后被人們搬掉，就再也看不到這個敗家子了!